-
Deuteronomio 24:21Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
21 ”Kunapachatï uvas yapunakamat uvasanak cosechapkäta ukhajja, janiw jiltʼanak apthapiñatakejj kuttʼapjjañamäkiti. Jiltʼkani ukanakajja jumanak taypin jakir extranjero jaqetaki, jan awkin wajcha wawataki,* viuda warmitakiw jaytasiñapa.
-
-
Jeremías 49:9, 10Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
9 Uvas cosechirinakatejj juman ukar jutapjjaspa ukhajja,
¿janit apthapisiñatakejj mä qhawqha uvasanak jiltʼayapkaspa?
Arumatï lunthatanakajj jutapjjaspa ukhajja,
qhawqtï tukjañ munapkaspa ukhakwa tukjapjjaspa.+
10 Ukampis Esaú chacharojj jan kunan jaytäjja.
Nayajj imantasiñ lugaranakap uñstayäjja,
ukhamat jupajj jan imantasiñapataki.
-