Isaías 49:10 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 10 Janiw jupanakajj manqʼat awtjayasipkaniti ni umatsa pharjayasipkaniti,*+janirakiw nakhantir calorasa ni lupis jupanakar nakhantkaniti.+ Kuna laykutejj khititï jupanakat khuyaptʼayaski ukaw jupanakarojj irpani,+uma jalsunakajj utjki uka cheqanaknamaw jupanakar irpani.+ Isaías 52:12 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 12 Jumanakajj janiw uka cheqat wal ajjsarayasisajj sarapkätati,janirakiw escapapkätati,kuna laykutejj Jehová Diosaw jumanak nayraqat sarani,+jumanakar yanaptʼañatakejja Israelan Diosapaw jumanak qhep sararakini.+
10 Janiw jupanakajj manqʼat awtjayasipkaniti ni umatsa pharjayasipkaniti,*+janirakiw nakhantir calorasa ni lupis jupanakar nakhantkaniti.+ Kuna laykutejj khititï jupanakat khuyaptʼayaski ukaw jupanakarojj irpani,+uma jalsunakajj utjki uka cheqanaknamaw jupanakar irpani.+
12 Jumanakajj janiw uka cheqat wal ajjsarayasisajj sarapkätati,janirakiw escapapkätati,kuna laykutejj Jehová Diosaw jumanak nayraqat sarani,+jumanakar yanaptʼañatakejja Israelan Diosapaw jumanak qhep sararakini.+