-
Deuteronomio 28:49-51Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
49 ”Jehová Diosajj jayankir mä markaru, mä arunjja oraqen mä thiyapankir* mä markaruw jumanakar atacañapatakejj khitanini.+ Uka markajj mä pakar uñtasitaw jumanakar jaljjatapjjätam,+ janirakiw uka markan arupsa amuyapkätati,+ 50 uka markajj awkinakar jan respetiri waynanakatsa jan sinttʼasiri qhoru* markäniwa.+ 51 Jupanakajja uywanakaman qallunakapsa, oraqeman achunakapsa manqʼantapjjaniwa, jumanakan jiwarapjjañamkama. Jupanakajj janiw kuna gransa, machaq vinsa, aceitsa, vaca qallunaksa, ovej qallunaksa jumanakatakejj jiltʼayapkaniti, jumanakar tʼunjañkama.+
-
-
Jeremías 5:15-17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
15 “Israelitanaka, jumanak contrajj mä markaruw nayajj wali jayat apasinkta”,+ sistwa naya Jehová Diosajja.
“Uka markajj nayra tiempotpachaw utj-jjäna.
Nayra markarakiwa,
janiw kuna artï parlapki uk jumajj uñtʼktati,
kuna artï parlapki uk janiw entiendkaraktati.+
16 Flechanak uchañ bolsapajj jistʼarat sepulturar uñtasitawa,
taqe jupanakajj guerran nuwasirïpjjewa.
17 Jupanakajj cosechamsa tʼantʼamsa manqʼantapjjaniwa.+
Jupanakajj yoqanakamarus phuchanakamarus jiwarayapjjaniwa.
Jupanakajj ovejanakamsa vacanakamsa manqʼantapjjaniwa.
Jupanakajj uvas alinakamsa higos qoqanakamsa* manqʼantapjjaniwa.
Jumajj confiykta uka jachʼa perqanakamp muyuntat markanakamarojj ejercitonakapaw tukjani”.
-
-
Jeremías 6:22, 23Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
22 Jehová Diosajj akham siwa:
23 Jupanakajj flechtʼañ arcompi lanzampi katupjjani.
Janiw jupanakan sinttʼasiñapajj utjkiti, janirakiw khuyaptʼayasipkaniti,
arunakapajj lamar qotar uñtataw suynani,
caballonakar qonjjatataw jutapjje.+
Sionan phuchapa, jupanakajj kunjamtï mä guerran nuwasir chachajj wakichtʼaski ukhamaw juma contra guerran nuwasiñatak formtʼasipjje”.
-
-
Ezequiel 23:22, 23Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
22 ”Ukhamasti Oholibá warmi, Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Jumajj ajjtasis jitheqtkayäta uka wal munirinakamaruw nayajj saytʼasiyäjja,+ taqe toqetwa juma contra apanëjja:+ 23 babilonionakaru,+ taqe caldeonakaru,+ Pecod+ toqenkir chachanakaru, Soa markankirinakaru, Coa markankirinakaru, taqe asirionakampiru. Taqe jupanakajj suma uñnaqtʼani waynanakäpjjewa, gobernadoranaka, sullka apnaqerinaka, guerran nuwasirinaka, ajllit chachanaka,* taqenis caballot saririnaka.
-