Jonás 1:17 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 17 Jehová Diosajj mä jachʼa chawllampiw Jonasar manqʼantayäna, ukhamatwa Jonasajj kimsa urumpi kimsa arumampejj chawllan purakapankäna.+ Mateo 12:39 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 39 Uk satasti jupajj sarakïnwa: “Aka tiempon jakir jan wali jaqenaka, Diosar apanukurinaka,* mä señal uñjañ munasipkakiwa. Ukampis janiw kuna señalsa uñjapkaniti, jan ukasti Jonás profetan señalapak uñjapjjani.+ Lucas 11:29 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 29 Walja jaqenakajj tantachasipjjäna ukhajja, akham sasaw jupajj yatichañ qalltäna: “Aka tiempon jakir jan wali jaqenakajj mä señal uñjañ munapjje, jupanakajj janiw kuna señalsa uñjapkaniti, jan ukasti Jonás profetan señalapak uñjapjjani.+
17 Jehová Diosajj mä jachʼa chawllampiw Jonasar manqʼantayäna, ukhamatwa Jonasajj kimsa urumpi kimsa arumampejj chawllan purakapankäna.+
39 Uk satasti jupajj sarakïnwa: “Aka tiempon jakir jan wali jaqenaka, Diosar apanukurinaka,* mä señal uñjañ munasipkakiwa. Ukampis janiw kuna señalsa uñjapkaniti, jan ukasti Jonás profetan señalapak uñjapjjani.+
29 Walja jaqenakajj tantachasipjjäna ukhajja, akham sasaw jupajj yatichañ qalltäna: “Aka tiempon jakir jan wali jaqenakajj mä señal uñjañ munapjje, jupanakajj janiw kuna señalsa uñjapkaniti, jan ukasti Jonás profetan señalapak uñjapjjani.+