-
Mateo 18:1-5Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
18 Ukapachaw discipulonakajj Jesusar jakʼachasipjjäna, akham sasaw jisktʼapjjarakïna: “¿Khitis alajjpachankir Reinon* jilïrïnejja?”+ sasa. 2 Ukatwa jupajj mä wawar jawsasin jupanak taypir saytʼayäna, 3 akham sasa: “Qhanakwa sapjjsma, jumanakatejj ukhamäsipkakïta,* janirak jiskʼa wawanakjam tukupkäta+ ukhajja, janiw kunjamatsa alajjpachankir Reinorojj* mantapkätati.+ 4 Antisas khititejj aka wawar uñtat humilde chuymanïkani ukaw alajjpachankir Reinon* jilïrïnejja.+ 5 Khititejj aka wawanakat mayniru nayan sutij-jjar katoqki ukajja, nayaruw katoqarakitu.
-
-
Lucas 9:46-48Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
46 Ukatjja khitis jiwas taypit jilïrejja sasaw jupanakkam jiskhisiñ qalltapjjäna.+ 47 Kuntï jupanakajj chuymanakapan amuyapkäna uk yatisajja, mä wawaruw Jesusajj jakʼapar saytʼayäna, 48 jupanakar sarakïnwa: “Khititejj aka wawar nayan sutij-jjar katoqki ukajja, nayaruw katoqarakitu. Khititï nayar katoqkitu ukasti, khititï nayar khitankitu ukaruw katoqaraki.+ Khititejj taqe jumanak taypin jiskʼar tukusin sarnaqki ukaw jilïrejja”+ sasa.
-