Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Mateo 21:33-41
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
    • 33 ”Jichhajj yaqha uñachtʼäwi istʼapjjarakim. Oraqeni mä jaqew utjäna. Oraqepar uvasanak ayruntasaw*+ uyuchrantäna, uvas chʼirwañatakiw mä cheq wakicharakïna, mä torrempi saytʼayäna.+ Ukatjja yapuchirinakar alquiljasaw jaya markar viajïna.+ 34 Achunak apthapiñ tiempojj purinjjäna ukhajja, esclavonakaparuw oraqeni jaqejj yapuchirinakan ukar khitäna, achunakap apthapinipjjañapataki. 35 Ukampis yapuchirinakajj esclavonakaruw katuntapjjäna. Maynirojj wal nuwjapjjäna, maynirusti jiwayapjjänwa, maynirojj qalanakampirakiw jaqjapjjäna.+ 36 Ukatjja wasitat oraqen jaqejj yaqha esclavonak khitäna, nayrïrinakat sipans jukʼamp waljani. Ukampis yapuchirinakajj uka pachpa jupanakar lurapjjarakïna.+ 37 Ukatjja oraqen jaqejj yoqaparuw khitäna, ‘yoqajarojj respetapjjaniwa’ sasa. 38 Yoqapar uñjasasti, akham sasaw yapuchirinakajj parlakipapjjäna: ‘Jupajj herencia katoqeriwa.+ ¡Jutapjjam, jiwayañäni, ukhamat herenciap katuntasiñäni!’ sasa. 39 Jupar katuntasasti uvas yaput wayunukusaw jiwayapjjäna.+ 40 Ukhamasti uvas yapunejj kuttʼanjjani ukhajja, ¿uka yapuchirinakarojj kamachanisa?” sasa. 41 Istʼasipkäna ukanakajj sapjjarakïnwa: “Jan wali jaqenakäpjjatap laykojja, qʼal jupanakar jiwarayani. Uvas yapupjja yaqha yapuchirinakaruw alquiljani, uka yapuchirinakasti tiempoparuw achunak jupar churapjjani” sasa.

  • Lucas 20:9-16
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
    • 9 Ukatsti jupajj aka uñachtʼäwimpiw jaqenakar parlañ qalltäna, akham sasa: “Mä jaqew uvasanak ayruntasajj*+ yapuchirinakar uk alquiljäna, ukatsti walja tiempotakiw yaqha markar viajïna.+ 10 Uvas apthapiñ tiempojj purinjjäna ukhajja, mä esclavoruw jupajj yapuchirinakan ukar khitäna, ukhamat mä qhawqha achunak yaput apthapiniñapataki. Yapuchirinakasti uka esclavorojj wal nuwjasaw chʼusa amparak khitanukupjjäna.+ 11 Uka jaqejj wasitat yaqha esclavor khitäna. Uka esclavorojj ukhamarakiw wal nuwjapjjäna, humillapjjäna, chʼusa amparak khitanukupjjarakïna. 12 Ukatjja kimsïr esclavoruw jupajj khitarakïna. Uka esclavorojj ukhamarakiw nuwjapjjäna, alisnukupjjäna. 13 Ukatsti uvas yapunejj akham sasaw säna: ‘¿Kunsa luräjja? Munat yoqajaruw khitäjja,+ inas jupar respetapjjchini’ sasa. 14 Jupar uñjasajj yapuchirinakajj akham sasaw jupanakkam parlakipapjjäna: ‘Jupajj herencia katoqeriwa. Jiwayañäni, ukhamat herenciapajj jiwasankañapataki’ sasa. 15 Ukatwa uvas yaput wayunukusajj jupar jiwayapjjäna.+ Ukhamasti ¿uvas yapunejj kamachanis jupanakarojja? 16 Jutasinwa uka yapuchirinakar jiwarayani, uvas yapupjja yaqha yapuchirinakaruw churjjani” sasa.

      Uk istʼasasti jupanakajj sapjjarakïnwa: “¡Janipun ukajj ukhamäpanti!” sasa.

Aymara qellqatanaka (2005-2026)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki