-
Mateo 26:14-16Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 Ukatsti Tunka Payani apostolonak taypitjja, Judas Iscariote+ satäki ukaw jilïr sacerdotenakan ukar saräna,+ 15 akham sasa: “Jesusarutï apjjaruyapjjerismajja, ¿kuns churapjjetasma?”+ sasa. Jupanakasti 30 qollqe monedanak churapjjäma sasaw sapjjäna.+ 16 Ukat uksaruw Judasajj kunjamatsa Jesusar aljantaspa uk thaqäna.
-
-
Lucas 22:3-6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Supayajja* kawkïritejj Iscariote satäki uka Judasaruw mantäna. Judasajj Tunka Payani apostolonak taypin jakhutarakïnwa.+ 4 Juparakiw jilïr sacerdotenakampi templonkir capitananakampi parlirejj saräna, kunjamatsa Jesusarojj jupanakar apjjaruyaspa* uk parlañataki.+ 5 Ukatwa jupanakajj wal kusisipjjäna, jupar qollq* churañwa amtapjjarakïna.+ 6 Jupasti walikïniwa sasaw säna, ukatwa kunjamatsa Jesusarojj jupanakar apjjaruyaspa* uk thaqäna, ukampis janiw jaqenak nayraqatan uk lurañ munkänti.
-