47 Jupajj ukanak parlaskäna ukhaw Judasajj purinïna, jupajj Tunka Payani apostolonakat maynïrïnwa. Jupamp chikajj walja jaqenakaw espadas aptʼasita, lawas aytʼasita jutapjjäna. Jupanakarojj jilïr sacerdotenakampi markankir ancianonakampiw khitanipjjäna.+

48 Aljantirejj akham sasaw jupanakar mä señal churatayna: “Khitirutï jampʼattʼkäjja ukawa, juparuw katuntapjjäta” sasa. 49 Ukatjja akham sasaw Jesusar cheqaki makatäna: “Rabí,* kamisaraki” sasa, ukatjja jampʼattʼarakïnwa. 50 Jesusasti juparojj sarakïnwa: “Amigo, ¿kuna amtampis akar jutta?”+ sasa. Ukhamaruw jaqenakajj nayrtʼasin Jesusar katuntapjjäna. 51 Ukatjja Jesusan arkirinakapat mayniw espadap apsusïna, uka espadampi jawqʼatatasaw jachʼa jilïr sacerdoten esclavopar jiñch thoqoqayäna.+

47 Jupajj ukanak parlaskäna ukhaw walja jaqenakajj jupan ukar purintapjjäna, Tunka Payani apostolonakat maynejj Judas satäki ukaw jupanakar irpanïna. Jesusar jampʼattʼañatakiw jupajj jakʼachasïna.+ 48 Jesusasti juparojj sarakïnwa: “Judas, ¿jampʼattʼasat jaqen Yoqapar aljantta?” sasa. 49 Khitinakatï jupa jakʼankasipkäna ukanakajja, kunas pasani uk amuyasajj akham sapjjänwa: “Tata, ¿espadampit jupanakamp nuwasipjjäjja?” sasa. 50 Jankʼakiw jupanakat maynejj jachʼa jilïr sacerdoten esclavopar jawqʼatatasin kupi jiñchup thoqoqayäna.+ 51 Jesusasti sarakïnwa: “Janiw uk lurañajj wakiskiti” sasa. Ukatsti jiñchut llamktʼasaw uka esclavor qolläna.

3 Ukatsti uka Judasaw soldadonakampi jilïr sacerdotenakampin fariseonakampin guardianakapamp purintäna. Jupanakajj antorchanakampi, farolanakampi, nuwasiñ armanakamp aptʼasitaw ukar purintapjjäna.+