-
Mateo 27:20-23Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
20 Jilïr sacerdotenakampi ancianonakampejja, “Barrabasar+ antutaspan, Jesusarojj jiwayaspan” sasin mayipjjañapatakiw jaqenakar amtayapjjäna.+ 21 Uk satasti gobernadorajj akham sasaw jupanakar wasitat jisktʼäna: “¿Aka paninit kawkïrin antutasiñapsa munapjjta?” sasa. Jupanakasti “¡Barrabasar antutaspan!” sasaw sapjjarakïna. 22 Ukjjarusti Pilatojj sarakïnwa: “Ukhamajj ¿Cristo satäki uka Jesusampejj kamachäsa?” sasa. Jupanakasti taqpachaniw akham sapjjäna: “¡Lawar chʼakkatatäpan!”*+ sasa. 23 Jupasti sarakïnwa: “¿Kunata? ¿Jupajj kuna jan wals luri?” sasa. Ukampis jupanakajj jukʼamp jachʼatwa arnaqasipjjäna: “¡Lawar chʼakkatatäpan!”*+ sasa.
-
-
Hechos 3:14Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 Niyas ukhamawa, jumanakajj uka santo cheqapar sarnaqeri jaqeruw jan uñtʼir tukupjjtajja. Khititï jaqe jiwayirïkäna ukar antutañapatakiw Pilator mayipjjtajja,+
-