12 Mä kutejja Jesusajj discipulonakapamp chikaw sábado urun trigo yapunak taypi saraskäna. Discipulonakapajj manqʼatwa awtjayasipjjäna, ukatwa trigo puyanak* kʼichirasajj manqʼantapjjäna.+ 2 Uk uñjasajja fariseonakajj akham sasaw jupar sapjjäna: “¡Uñtam! Kunatï sábado urun jan lurasiñapäki ukwa discipulonakamajj lurasipki”+ sasa. 3 Jupasti sarakïnwa: “¿Kuntï Davidampi jaqenakapampejj manqʼat awtjatajj lurapkäna uk janit liytʼapkta?+ 4 Jupajj Diosan utaparuw mantäna, jaqenakapamp chikarakiw Diosar loqtat tʼantʼanak manqʼapjjäna.+ Janiw jupas ni mayninakas uk lurapjjañapäkänti, jan ukasti sacerdotenakakiw manqʼapjjañapäna.+ 5 ¿Janirakit Leyinsa liytʼapkta? Sacerdotenakajj templon sábado uru pʼakintasajj janiw juchañchatäpkiti.+ 6 Nayajj sapjjsmawa, khititejj templot sipansa jukʼamp jachʼäki ukaw akankaski.+ 7 Jumanakatï ‘nayajj khuyapayasirïpjjañam munta,+ janiw sacrificionak munkti’+ siski uka arunak sum amuytʼapjjasmänjja, janiw jan juchaninakarojj juchañchapkasamänti. 8 Jaqen Yoqapasti sábado urjjarojj autoridadaniwa”+ sasa.

6 Jupajj mä sábado urun trigo yapunak taypi saraskäna ukhajja, discipulonakapaw trigo puyanak* kʼichirapjjäna, amparamp khakhurasaw*+ manqʼantapjjäna.+ 2 Ukatwa yaqhep fariseonakajj akham sapjjäna: “¿Kunatsa jumanakajj kunatï sábado urun jan lurasiñapäki ukanak lurapjjta?”+ sasa. 3 Uk satasti Jesusajj jupanakar sarakïnwa: “¿Kuntï Davidampi jaqenakapampejj manqʼat awtjatajj lurapkäna uk janit liytʼapkta?+ 4 Jupajj Diosan utaparuw mantäna, Diosar loqtat tʼantʼanak katoqasaw manqʼantäna, jupampïsipkäna uka jaqenakarus churarakïnwa. Leyirjamajj janiw khitis uka tʼantʼanak manqʼañapäkänti, jan ukasti sacerdotenakakiw manqʼapjjañapäna”+ sasa. 5 Akham sasaw jupanakar sarakïna: “Jaqen Yoqapasti sábado urjjarojj autoridadaniwa”+ sasa.