Éxodo 20:17 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 17 ”Janiw jaqe masiman utapjja munapayañamäkiti. Janirakiw jaqe masiman esposapsa, esclavonakapsa, toropsa, asnopsa, ni kunanakatï jaqe masimankki ukanaksa munapayañamäkiti”.+ Deuteronomio 5:21 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 21 ”’Janiw jaqe masiman esposapjja munapayañamäkiti.+ Janirakiw jaqe masiman utapsa, oraqepsa, esclavopsa, esclavapsa, toropsa, asnopsa, kunanakatï jaqe masimankki ukanaksa munapayañamäkiti’.+ Colosenses 3:5 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 5 Ukhamajj aka oraqenkir cuerponakamatjja akanak chhaqtayapjjam:+ qʼañu jucha* luraña, ajjtaskañanak luraña, warmi jan ukajj chacha sinti munañampi atipayasiña,+ jan walinak lurañ munaña, maynitakik taqe kuns munaña, ukajj idolonakar adorañawa.*
17 ”Janiw jaqe masiman utapjja munapayañamäkiti. Janirakiw jaqe masiman esposapsa, esclavonakapsa, toropsa, asnopsa, ni kunanakatï jaqe masimankki ukanaksa munapayañamäkiti”.+
21 ”’Janiw jaqe masiman esposapjja munapayañamäkiti.+ Janirakiw jaqe masiman utapsa, oraqepsa, esclavopsa, esclavapsa, toropsa, asnopsa, kunanakatï jaqe masimankki ukanaksa munapayañamäkiti’.+
5 Ukhamajj aka oraqenkir cuerponakamatjja akanak chhaqtayapjjam:+ qʼañu jucha* luraña, ajjtaskañanak luraña, warmi jan ukajj chacha sinti munañampi atipayasiña,+ jan walinak lurañ munaña, maynitakik taqe kuns munaña, ukajj idolonakar adorañawa.*