-
Juan 18:25-27Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
25 Simón Pedrojj saytʼataw ukan juntʼurasiskakïna. Ukhamaruw jupar akham sapjjäna: “¿Janit jumajj jupan mayni discipulopäkarakta?” sasa. Jupajj jan uñtʼiriw tuküna, sarakïnwa: “Janiwa”+ sasa. 26 Ukatjja jachʼa jilïr sacerdoten mä esclavopaw Pedror akham säna: “¿Janit jumarojj uka jaqemp chik huertan uñjkayäsma?” sasa. Uka jaqejj Pedrojj jiñchu thoqoqaykäna uka jaqen mä familiarapänwa.+ 27 Ukampis Pedrojj may kutimpiw Jesusar jan uñtʼir tuküna, ukatjja ukaratpachaw mä wallpajj artʼasïna.+
-