Isaías 50:6 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 6 Khitinakatï nayar nuwapkitäna ukanakarojj jikhanijwa nayajj churayäta,khitinakatï sunkhaj jikʼirapkitäna ukanakarojj ajanujwa nayajj churayäta. Jiskʼachäwinakatsa thuskatapkitäna uka jaqenakatsa janiw nayajj ajanuj imantaskayätti.+ Isaías 53:5 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 5 Ukampis juchanakas laykuw+ juparojj maysat maysa passuyapjjäna,+pantjasitanakas laykuw juparojj wal tʼaqesiyapjjäna.+ Castigatajja jupajj aguantänwa, ukhamat jiwasajj sumankañ jikjjatañasataki,+usuchjatanakap laykuw jiwasajj qollatäjjtanjja.+ Mateo 26:67, 68 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 67 Ukatjja ajanut thuskatapjjäna,+ chʼakuntapjjarakïnwa.+ Yaqhanakasti ajanut tʼajjllintapjjarakïna,+ 68 akham sasa: “Cristo, jumatï profetästajja, khitis nuwtam uk sapjjeta” sasa. Marcos 14:65 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 65 Yaqhepajj thuskatapjjänwa,+ ajanut chʼoqantasaw chʼakuntapjjäna, sapjjarakïnwa: “Jumatï profetästajja, khitis nuwtam uk sapjjeta” sasa. Ajanut tʼajjllinoqasaw tribunalan guardianakapajj apjjapjjäna.+
6 Khitinakatï nayar nuwapkitäna ukanakarojj jikhanijwa nayajj churayäta,khitinakatï sunkhaj jikʼirapkitäna ukanakarojj ajanujwa nayajj churayäta. Jiskʼachäwinakatsa thuskatapkitäna uka jaqenakatsa janiw nayajj ajanuj imantaskayätti.+
5 Ukampis juchanakas laykuw+ juparojj maysat maysa passuyapjjäna,+pantjasitanakas laykuw juparojj wal tʼaqesiyapjjäna.+ Castigatajja jupajj aguantänwa, ukhamat jiwasajj sumankañ jikjjatañasataki,+usuchjatanakap laykuw jiwasajj qollatäjjtanjja.+
67 Ukatjja ajanut thuskatapjjäna,+ chʼakuntapjjarakïnwa.+ Yaqhanakasti ajanut tʼajjllintapjjarakïna,+ 68 akham sasa: “Cristo, jumatï profetästajja, khitis nuwtam uk sapjjeta” sasa.
65 Yaqhepajj thuskatapjjänwa,+ ajanut chʼoqantasaw chʼakuntapjjäna, sapjjarakïnwa: “Jumatï profetästajja, khitis nuwtam uk sapjjeta” sasa. Ajanut tʼajjllinoqasaw tribunalan guardianakapajj apjjapjjäna.+