Salmos
Maskil.* Asaf+ chachan salmopa.
74 Dios Tata, ¿kunatsa wiñayatak apanukupjjesta?+
¿Kunatsa jumajj awatkta uka ovejanak contrajj wal colerasta?+
2 Walja tiempo nayrajj ajlliskayäta uka markat amtasikimaya,+
herenciamäñapatak salvkta+ uka tribut amtasikimaya.
Jumajj jakkayäta uka Sion Qollut amtasikimaya.+
3 Jaya tiempotak tukjatäki uka lugarar saram.+
Sagrado lugaranjja enemigojj qʼal tukji.+
4 Tantachasiñ lugaram manqhanjja juma contra saytʼirinakajj wal arnaqasipjjäna.+
Atipjäwit señalanakwa ukar uchasipjje.
5 Jupanakajja hachampi monten qoqanak* apsur jaqer uñtasitäpjjewa.
6 Jupanakajj tantachasiñ lugaran utjkäna taqe uka adornonakjja+ hachanakampi hierrot lurat barranakampiw tʼunthapipjjäna.
7 Santuariomaruw jupanakajj ninamp wiykatapjjäna.+
Sutim apki uka tabernaculorojj oraqer jaqonukusaw jiskʼachapjjäna.
8 Jupanakasa wawanakapas akham sasaw chuymanakapan sapjjäna:
“Diosan utjki taqe uka tantachasiñ lugaranakapajj* phichantatäñapawa, ukanakasti aka oraqenkiwa” sasa.
9 Jiwasan uñjañasatakejj janiw kuna señalanakas utjkiti.
Janiw mä profetas utj-jjeti,
ukanakajj kunapachkamänisa ukjja janirakiw jiwasanak taypinkir jaqenakat maynis yatkiti.
10 Dios Tata, ¿kunapachkamas enemigojj jumat burlasiskakini?+
¿Wiñayatakit enemigojj sutimar jan respetkani?+
11 ¿Kunatarak kupi amparam aythapistasti?+
Pechomäkis ukawjat kupi amparam loqatatasin jupanakar tʼunjam.
12 Diosajj wali nayra tiempotpach Reyijawa,
oraqenjja jupajj jachʼa salviriwa.+
13 Chʼamamampiw jumajj lamar qotjja onjjtaytajja,+
jumarakiw lamar qotankir jachʼa animalanakan pʼeqenakapsa tʼunjtajja.
14 Jumaw Leviatán* sat animalan pʼeqepsa* tʼunjtajja,
ukatsti manqʼapjjañapatakiw markarojj uk churtajja, khitinakatï wasaranakan jakapki ukanakaruw churtajja.
15 Jumaw uma jalsuñapatakisa uma jalañapatakis oraq jistʼartajja,+
walja uma jalir jawiranaksa jumaw wañtʼaytajja.+
16 Urusa arumasa jumankiwa.
Jumarakiw qhansa intsa lurtajja.+
18 Jehová Dios Tata, enemigon burlasitanakapat amtasikimaya,
jan amuytʼasir mä markjamaw sutimarojj jan respetkiti.+
19 Janikiy qhorukutun jakañ vidapjja salvaje animalanakar churamti.
Tʼaqesiyat markaman jakañ vidap janikiy wiñayatak armanukumti.
20 Nanakamp lurkayäta uka pactot amtasikimaya,
kuna laykutejj oraqen chʼamak lugaranakapajj nuwasir jaqenakamp phoqantatawa.
21 Aynachtʼayatäki uka jaqejj janikiy chuymas pʼakintat kuttʼpanti.+
Jan khiti yanapirini jaqempi pobre jaqempejj sutim jachʼañchapjjpan.+
22 Dios Tata, sartasikimaya, juma pachpatak justicia lurasim.
Kunjamsa jan amuytʼasir jaqejj uru jurnäl jumat burlasi uk amtasim.+
23 Kuntï juma contra saytʼasirinakajj parlasipki uk jan armasimti.
Jumar qallasirinakan arnaqasitanakapajj alajjpachkam puriskakiwa.