2 Crónicas
13 Jeroboán reyejj 18 maranakaw reyit apnaqaskäna, ukapachaw Abías chachajj Judá markan reyipäjjäna.+ 2 Abías reyejj kimsa maranakaw Jerusalenan apnaqäna. Jupan mamapajj Micaya+ satänwa, Guibeá+ markankir Uriel chachan phuchaparakïnwa. Abías reyimpi Jeroboán+ reyimpejj jupanakkamaw guerran nuwasipjjäna.
3 Ukatwa Abías reyejj ejercitopamp chikajj guerran nuwasir saräna, jupanakajj guerran nuwasir 400.000 chʼamani chachanakäpjjänwa, guerran nuwasiñatak suma wakichtʼatäpjjarakïnwa.*+ Jeroboán reyejj jupa contra guerran nuwasiñatakiw formtʼasïna, jupamp chikajj guerran nuwasir 800.000 chʼamani chachanakaw utjäna, jupanakajj guerran nuwasiñatak suma wakichtʼatäpjjarakïnwa.* 4 Abías reyisti Efraín tribun qollunakap toqenkir Zemaraim sat qollu patjjanwa saytʼasïna, akham sasa: “¡Jeroboanasa taqe Israel markasa istʼapjjeta! 5 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Israelan Jehová Diosapajj Israelar wiñayatak apnaqañapatakiw Davidampir yoqanakapampirojj+ mä reino* churi,+ ukatakejj walja tiempotak mä pacto*+ jupanakamp luräna. 6 Ukampis Nebat chachan Jeroboán+ yoqapajj reyip contraw saytʼasïna.+ Nebat chachajj Davidan Salomón sat yoqapan serviripänwa. 7 Jeroboanampejj jan trabajoni jan kunatak serviri chachanakaw mayachasipjjäna. Kunapachatï Salomonan Rehoboam sat yoqapajj waynitüskäna, ajjsarir chuymanirakïna, janirak jupanak contrajj saytʼirjamäkäna ukhajja, jupanakajj facilak Rehoboam contra saytʼasisajj atipjapjjäna.
8 ”Jichhasti jumanakajj waljanïpjjtawa, Jeroboán chachajj jumanakan diosapäñapatak qorit lurki uka vaca qallunakas utjapjjaraktamwa,+ ukatwa jumanakajj Davidan yoqanakapan amparapankki uka Jehová Diosan reinop* contrajj nuwasiñs puedipkasma ukham amuyasipjjtajja. 9 ¿Janit jumanakajj Aarón chachat jutirïpki uka Jehová Diosan sacerdotenakaparusa levitanakarus alisnukupkta?+ ¿Janit jumanakajj yaqha markanakjam pachpa sacerdotenakam uttʼayasipkta?+ Mä torillompi paqallqo orqo ovejanakamp ofrendat apanirejj jan diosäpki uka diosanakan sacerdotepat uttʼayatakïnwa. 10 Ukampis Jehová Diosaw nanakan Diosajajja,+ janirakiw apanukupkti. Aarón chachat jutirïpki uka nanakan sacerdotenakajas Jehová Diosaruw servisipki, levitanakajj jupanakaruw trabajonakamp yanaptʼasipkaraki. 11 Jupanakajj sapa alwampi sapa jaypʼumpiw nakhantayat ofrendanak Jehová Diosatak jewqʼeyasipki,+ suma olorani inciensomp chika,+ Diosar loqtat tʼantʼas+ suma qorit lurat mesa patjjankarakiwa, qori candelabrsa+ lamparanakapsa+ sapa jaypʼuw naktayapjjaraki. Cheqas nanakajj kuntï Jehová Diosatak phoqapjjañajäki ukanak janiw apanukupkti, ukampis jumanakajj juparuw jaytanukupjjtajja. 12 Jichhasti cheqpach Diosaw nanakampïski, juparakiw pʼeqtʼasipkitu. Jupan sacerdotenakapajj akankasipkarakiwa, jupanakaw jumanak contra guerran nuwasiñatakejj trompetanakap mä señaljam tuktʼapjjani. Israelankir chachanaka, nayra awkinakaman Jehová Diosap contrajj jan nuwasipjjamti, janiw atipjapkätati”+ sasa.
13 Ukampis Jeroboanajj mä akatjamat atacapjjañapatakiw soldadonak Judá markankir chachanakan qhepap khitäna. Nayrïr ejercitopajj Judá markankir chachanakan nayrap sarapjjañapäna, mä akatjamat atacapjjañapäkäna uka soldadonakajj jupanakan qhepap sarapjjarakïna. 14 Judá markankir chachanakajj kutikipstapjjäna ukhajja, qhepa toqempit nayräjj toqempit guerran nuwasipjjañap amuyasipjjäna. Ukatwa Jehová Diosar artʼasiñ qalltapjjäna.+ Ukañkamasti sacerdotenakajj wali jachʼat trompetanak tukapjjäna. 15 Judá markankir chachanakajj guerran nuwasiñatakiw arnaqasiñ qalltapjjäna. Kunapachatï Judá markankir chachanakajj guerratak arnaqasipjjäna ukhajja, cheqpach Diosajj Abías nayraqatana ukhamarak Judá marka nayraqatanwa Jeroboán chachampir taqe Israel markampirojj atipjäna. 16 Israelitanakajj Judá markan uñjkataw escapjjapjjäna, Diosasti jupanakan amparaparuw israelitanakarojj katuyarakïna. 17 Abías reyimpi jaqenakapampejj walpun jupanakar jiwarayapjjäna. Israel markankirinakajj jiwarasipkakïnwa, guerran nuwasiñatak suma wakichtʼat* 500.000 chachanakaw jiwarapjjäna. 18 Ukhamaw Israelit chachanakajj uka tiempon atipjat uñjasipjjäna, ukampis Judá markankir chachanakajj nayra awkinakapan Jehová Diosaparuw confiyapjjäna,+ ukatwa jupanakar atipjapjjäna. 19 Abiasajj Jeroboanar arktaskakïnwa, ukatjja jupan markanakap katuntarakïna: Betel+ markampi uka jakʼankir jiskʼa markanakampi, Jesaná markampi uka jakʼankir jiskʼa markanakampi, Efrén+ markampi uka jakʼankir jiskʼa markanakampi. 20 Abiasan urunakapansti, Jeroboanajj janipuniw mayampis nayrjam chʼamanëjjänti. Ukatsti Jehová Diosajj Jeroboanar castigänwa, jupasti jiwjjarakïnwa.+
21 Ukampis Abías reyin reinopajj* jukʼamp chʼamaniruw tukuskäna. Tiempompisti 14 warminakani,+ 22 yoqanakani, 16 phuchanakanëjjänwa. 22 Abías reyin taqe sarnaqäwinakapasa, luratanakapasa, arunakapasa, Idó+ profetan qellqatanakapan registratawa.