Levítico

15 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesampiru Aaronampirojj saskakïna: 2 “Israelitanakarojj akham sapjjañamawa: ‘Kunapachatï mä chachan partepat jenqʼejj jutani ukhajja, jenqʼe jutatap laykojja uka chachajj qʼañuwa.+ 3 Jenqʼe jutatapatjja uka chachajj qʼañuwa, jenqʼetejj jutaskakchi jan ukajj jenqʼe jutatapat partepajj taptʼaschi ukhajja, uka chachajj qʼañüskakiwa.

4 ”’Kawkïr ikiñanakarutï uka usut jaqejj ikkani uka ikiñanakasa, kunanakarutï qontʼaskani ukanakasa qʼañüniwa. 5 Mä jaqetï uka usut jaqen ikiñap llamktʼani ukhajja, isinakapwa tʼajjsoqasiñapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatsti inti jalantkam qʼañüniwa.+ 6 Kunanakarutï uka usut jaqejj qontʼaski uka pachpar maynejj qontʼasini ukhajja, uka jaqejj isinakapwa tʼajjsoqañapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatjja inti jalantkam qʼañüniwa. 7 Khititï uka usut jaqer llamktʼani ukajja, isinakapwa tʼajjsoqasiñapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatjja inti jalantkam qʼañüniwa. 8 Uka usut jaqetï mä qʼoma jaqer thuskatani ukhajja, thuskatatäki uka jaqejj isinakapwa tʼajjsoqañapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatjja inti jalantkam qʼañüniwa. 9 Uka usut jaqetï uywar uchañ silljjar qontʼasini ukhajja, uka sillajj qʼañüniwa. 10 Kunanakarutï uka usut jaqejj qontʼaski ukanakar maynejj llamktʼani ukhajja, llamktʼkani uka jaqejj inti jalantkam qʼañüniwa. Kunanakarutï uka usut jaqejj qontʼaski ukanak apir jaqejja isinakapwa tʼajjsoqañapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatjja inti jalantkam qʼañüniwa. 11 Uka usut jaqetï+ amparanakap jan jareqasisin maynir llamktʼani ukhajja, llamktʼayaskani uka jaqejj isinakapwa tʼajjsoqañapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatsti inti jalantkam qʼañüniwa. 12 Uka usut jaqetï mä ñeqʼe fuenter llamktʼani ukhajja, uka fuentejj tʼunjatäñapawa. Uka usut jaqetï maderat lurat mä fuenter llamktʼani ukhajja, uka fuentejj umamp jareqatäñapawa.+

13 ”’Kunapachatï uka jaqen partepat jenqʼejj saytʼjjani, jenqʼe jan jutatapat qʼomäjjarakini ukhajja, uka jaqejj paqallqo urunakwa qʼomäjjañatakejj jakhuñapa. Ukatjja isinakapwa tʼajjsoqañapa, qʼoma umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukhamatwa jupajj qʼomäjjani.+ 14 Kimsaqallqöri urunjja pä qhorukutunaka jan ukajj pä wawa palomanak+ aptʼasitaw tabernáculo* mantañawjar Jehová Diosan nayraqatapar jutañapa, ukatsti sacerdoteruw ukanak churañapa. 15 Ukatjja sacerdotew ukanak loqtañapa, maysti jucha luratat ofrendjam loqtañapa, maynïrsti nakhantayat ofrendjamwa loqtañaparaki, ukatsti Jehová Dios nayraqatanwa partepat jenqʼe jutayasir jaqerojj qʼomachañapa.

16 ”’Kunapachatï mä chachan semenapajj mistuni ukhajja, uka jaqejj umampiw cuerppach jareqasiñapa, ukatsti inti jalantkam qʼañüniwa.+ 17 Semenamp qʼañuchatäki uka isinaksa jan ukajj lipʼichinaksa umampiw jupajj tʼajjsoqañapa, ukatsti ukanakajj inti jalantkam qʼañüniwa.

18 ”’Kunapachatï mä chachajj warmipamp ikthapini, chachan semenapajj misturakini ukhajja, panpachaniw umamp cuerppach jareqasipjjañapa, ukatsti inti jalantkam qʼañüpjjañapawa.+

19 ”’Mä warmin phajjsi wilapajj saraqani ukhajja, uka phajjsi wila saraqatap laykojj paqallqo urunakaw+ jupajj qʼañut uñjatäñapa. Khititï uka warmir llamktʼani ukajja inti jalantkam qʼañüniwa.+ 20 Uka warmitejj phajjsi wilanïkasin mä kunarus winktʼasini ukhajja, winktʼaskani ukajj qʼañüniwa, kunanakarutï jupajj qontʼaskani ukanakas qʼañurakïniwa.+ 21 Khititï uka warmin ikiñap llamktʼani ukajja, isinakapwa tʼajjsoqasiñapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatsti inti jalantkam qʼañüniwa. 22 Maynitejj kunanakarutï uka warmejj qontʼaski ukanakar llamktʼani ukhajja, isinakapwa tʼajjsoqañapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatsti inti jalantkam qʼañüniwa. 23 Uka warmitejj mä ikiñaru jan ukajj mä kunarus qontʼasini, kunanakarutï uka warmejj qontʼaski ukanakar maynejj llamktʼarakini ukhajja, ukanak llamktʼirejj inti jalantkam qʼañüniwa.+ 24 Mä chachatï warmipamp ikthapini, warmipan phajjsi wilapamp qʼañuchasirakini+ ukhajja, uka chachajj paqallqo urunakaw qʼañüni, kawkïr ikiñantï uka chachajj ikkani uka ikiñas qʼañurakïniwa.

25 ”’Kunapachatï mä warmirojj phajjsi wilapajj jan saraqerïki uka tiempon wilajj walja urunak saraqani,+ jan ukajj phajjsi wilapajj saraqerïki ukat sipans jukʼamp urunak saraqani+ ukhajja, qhawqha urunakatï wilajj saraqkani uka urunakanjja jupajj qʼañüniwa, kunjamtï phajjsi wilapajj saraqki ukürunakan qʼañüki ukhama. 26 Wilajj saraqkani uka urunakajj kawkïr ikiñantï uka warmejj ikkani ukajja qʼañüniwa,+ kunjamtï phajjsi wilapajj saraqki uka urunakan qʼañüki ukhama. Kunanakarutï jupajj qontʼaskani ukanakajj qʼañüniwa, kunjamtï phajjsi wilapajj saraqki uka urunakan qʼañüki ukhama. 27 Khititï ukanakar llamktʼani ukajja qʼañüniwa, ukatjja isinakapwa tʼajjsoqasiñapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatsti inti jalantkam qʼañüniwa.+

28 ”’Kunapachatï uka warmejj wila saraqatapat qʼomäjjani ukhajja, paqallqo urunakwa jakhuñapa, ukatsti jupajj qʼomäjjaniwa.+ 29 Kimsaqallqöri urunjja uka warmejj pä qhorukutunaka jan ukajj pä wawa palomanakwa+ tabernáculo* mantañawjar sacerdoten ukar apaniñapa.+ 30 Mä jamachʼjja jucha luratat ofrendatwa sacerdotejj loqtañapa, maynïrsti nakhantayat ofrendatwa loqtañaparaki, ukatsti Jehová Dios nayraqatanwa wila sarayaski uka warmirojj qʼomachañapa.+

31 ”’Ukhamaw jumanakajj israelitanakan qʼomäpjjañapatakejj yanaptʼapjjañama, ukhamat jupanakajj tabernaculojar qʼañuchas jan jiwapjjañapataki, uka tabernaculojj jupanak taypinkiwa.+

32 ”’Partepat jenqʼe sarayasir chachatakisa, semenap mistuyatapat qʼañüki uka chachatakis ukaw leyejja,+ 33 phajjsi wilap saraqayasir warmitakisa,+ partepat jenqʼe sarayasir chachatakisa jan ukajj wila saraqayasir warmitakisa,+ leyirjam jan qʼomat uñjat warmipamp ikthapir chachatakis ukaw leyejja’”.