Números

15 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar saskakïna: 2 “Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Jumanakan jakapjjañamatak nayajj churapkäma uka oraqer mantapkäta,+ 3 Jehová Diosar vacanakamata jan ukajj ovejanakamata nakhantayat mä ofrenda loqtapjjarakïta, mä arunjja wali suma olorani* ofrenda Jehová Diosar loqtapjjarakïta+ ukhajja, ukajj nakhantayat ofrendäpasa,+ wakiskir mä promesa lurañatak sacrificiöpasa, voluntadat churat ofrendäpasa+ jan ukajj fiestanakaman+ loqtapkäta uka ofrendäpasa, 4 khititejj ofrendap apankani ukajja, Jehová Diosatakejj grano ofrendat niya mä kilo* suma jakʼumpwa+ apaniñapa, uka jakʼusti mä litro* aceitemp mezclatäñapawa. 5 Nakhantayat mä ofrenda loqtkäta+ jan ukajj sapa orqo ovej loqtkäta ukhajja, ukamp chikajj mä litro* vino ofrendampwa apaniñama. 6 Jan ukajj orqo ovej loqtkäta ukhajja, grano ofrendat niya pä kilo* suma jakʼumpwa apaniñama, uka jakʼusti mä litro jila* aceitemp mezclatäñapawa. 7 Ukatjja mä litro jila* vino ofrendwa apaniñama, ukajja Jehová Diosatakejj wali suma olorani* ofrendäniwa.

8 ”’Ukampis jumatejj nakhantayat mä ofrendatakisa,+ wakiskir mä promesa+ lurañatak sacrificiotakisa jan ukajj sumankañ sacrificionakatakis mä toro Jehová Diosar loqtkäta+ ukhajja, 9 uka toromp chikajj grano ofrendat+ niya kimsa kilo chikatani* suma jakʼumpwa apaniñama, uka jakʼusti niya pä litro* aceitemp mezclatäñapawa. 10 Nakhantayat ofrendatakejj niya pä litro* vino ofrendwa+ apaniñama, ukajja Jehová Diosatakejj wali suma olorani* ofrendäniwa. 11 Mä torosa, mä orqo ovejasa, mä corderosa jan ukajj orqo cabras loqtasini ukhajja, ukhamaw lurasiñapa. 12 Qhawqha animalanaksa loqtapkchïtajja, sapa mayni uywatjja ukhamwa lurapjjañama. 13 Ukhamwa sapa mayni israelitajj ninamp nakhantayat mä ofrenda loqtañapa, Jehová Diosatak wali suma olorani* ofrendata.

14 ”’Jumanak taypintï mä extranjero jaqejj jakaskchi jan ukajj maynitï walja tiempo jumanak taypin jakaskchi ukhajja, ninamp nakhantayat mä ofrendjja loqtañaparakiwa, Jehová Diosatak wali suma olorani* ofrendjama. Jupasti kunjamtï jumanakajj lurapkta ukhamwa lurañaparaki.+ 15 Jumanakatakisa jumanak taypin jakir extranjeronakatakisa mä pachpa leyikiw utjañapa, uka leyejj jumanakatakisa jutïr wawanakamatakisa walja tiempotak mä leyïniwa. Jumanakasa extranjeronakasa Jehová Dios nayraqatanjja mä pachpa uñjatakïpjjañamawa.+ 16 Jumanakatakisa jumanak taypin jakir extranjeronakatakisa mä pachpa leyikiw utjañapa, kuntï Juezjam nayajj amtkta ukajj taqenitakis mayakïñapawa’”.

17 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar saskakïna: 18 “Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Nayajj irpasipksma uka oraqer mantapkäta, 19 oraqen achupsa manqʼapjjarakïta+ ukhajja, Jehová Diosatakejj mä contribución apanipjjañama. 20 Nayrïr achunakamat+ jan sinti ñutʼjata jakʼutjja, rosca tʼantʼanakwa lurapjjañama, ukanaksti mä contribucionjamwa apanipjjañama. Kunjamtï granonak takiyapkta ukat apaqasin contribucionjam apanipktajja, ukhamwa ukanakjja mä contribucionjam apanipjjañamaraki. 21 Nayrïr achunakamatjja jan sinti ñutʼjata jakʼwa jumanakasa jutïr wawanakamasa mä contribucionjam Jehová Diosar churapjjañama.

22 ”’Ukampis jumanakatï pantjasipjjäta, Jehová Diosajj Moisesar siskäna taqe uka mandamientonak janirak phoqapkäta, 23 mä arunjja taqe kuntï Jehová Diosajj Moisés taypejj jumanakar sapktam, taqe kuntï Jehová Diosajj jumanakarus jutïr wawanakamarus sapktam, ukanak jan phoqapkäta, 24 pantjasiñat uka mandamientonak jan phoqapkäta, israelitanakajj janirak uk yatipkani ukhajja, taqpach israelitanakajj mä torillo nakhantayat ofrendat loqtapjjañapa, Jehová Diosatak wali suma olorani* ofrendjama. Uka toromp chikasti grano ofrendampi vino ofrendampwa kunjamtï loqtasiñapäki ukham loqtapjjañapa,+ jucha luratat ofrendjamwa mä cabrito loqtapjjañaparaki.+ 25 Ukatjja sacerdotejj taqpach israelitanakan juchanakapwa qʼomachani, Diosasti perdonarakiniwa,+ kuna laykutejj jupanakajj pantjasipjjewa, ninamp nakhantayat mä ofrendwa Jehová Diosatak apanipjje, pantjasipjjatapatjja jucha luratat mä ofrendwa Jehová Dios nayraqatar apanipjjaraki. 26 Markpachaw pantjasipjje, ukatwa taqpach israelitanakasa jupanak taypin jakir extranjero jaqes perdonatäpjjani.

27 ”’Maynitï jan amuyasis juchachasini ukhajja, jucha luratat ofrendjamwa mä maran qachu cabra apaniñapa.+ 28 Ukatsti Jehová Dios nayraqatan jan amuyasis juchachaski uka jaqerojja sacerdotew qʼomachani, uka juchapat perdonatarakïniwa.+ 29 Jan amuyasis juchachaski uka israelitanakatakisa jupanak taypin jakir extranjero jaqetakisa mä leyikiw utjañapa, jumanak taypin jan amuyasis juchachasiritakejj mä leyikiw utjañapa.+

30 ”’Maynitï yatkasin juchachasini+ ukhajja, jupajj israelitäpasa jan ukajj jumanak taypin jakir mä extranjero jaqëpasa Jehová Dios contraw jan wal parli, uka jaqesti jiwayatäñapawa. 31 Uka jaqejja Jehová Diosan arunakap jiskʼachatap laykusa, mandamientonakap pʼakintatap laykusa cheqpachapuniw jiwañapa.+ Uka jaqejj juchapat pagañapawa’”.+

32 Israelitanakajj wasarankasipkäna ukhajja, sábado urun+ lawanak apthapiskirwa mä chachar katjapjjäna. 33 Lawanak apthapiskir katjapkäna uka jaqenakajja, Moisesana, Aaronana ukhamarak taqpach israelitanakan ukaruw uka chacharojj irpapjjäna. 34 Ukham lurir jaqerojj kunas lurasiñapa ukajj janiw leyin qellqatäkänti, ukatwa uka jaqerojj jan antutapkänti.+

35 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Uka chachajj cheqpachapuniw jiwayatäñapa,+ taqpach israelitanakaw uka chacharojj campamento anqäjjan qalampi jaqjapjjañapa”+ sasa. 36 Taqpach israelitanakajja campamento anqäjjaruw uka chachar irpsupjjäna, ukatsti qalampi jaqjasaw jiwayapjjäna, kunjamtï Jehová Diosajj siskäna ukhama.

37 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: 38 “Israelitanakamp parlam, jupanakajj isinakap aynach puntarojj fleconakwa uchapjjañapa, fleconak alay toqerusti azul cordonampiw muytayapjjañaparaki, ukhamwa jupanakasa taqe jutïr wawanakapas isinakap lurasipjjañapa.+ 39 Isinakam aynach puntanjja fleconakaw utjañapa, ukhamat uk uñjasin Jehová Diosan taqe mandamientonakap amtapjjañamataki ukhamarak phoqapjjañamataki.+ Janiw jumanakajj chuymanakaman munañanakapampisa ni kuntï nayranakamajj uñjki ukampis apayasipjjañamäkiti, ukanakajj nayat jitheqtapjjañamatakiw irpasipktamjja.*+ 40 Isinakam aynach puntan utjki uka fleconakajja nayan mandamientonakajwa amtayapjjätam, ukatjja jumanakajj taqpach mandamientonakajwa phoqapjjäta, naya Dios nayraqatansa santo jaqëpjjarakïtawa.+ 41 Nayaw jumanakan Jehová Diosamätjja, nayaw Egipto oraqet irpsunipjjsma, ukhamat jumanakan Diosamäñajataki.+ Nayaw jumanakan Jehová Diosamätjja”.+