Éxodo

26 ”Tabernaculjja*+ suma linot lurat hilompi, azul hilompi, morado chʼankhampi, llijkir wila color hilomp lurat 10 telanakampwa lurañama. Ukatjja querubín angelanakwa+ uka telanakarojj bordañamaraki.+ 2 Sapa telajja largorojj 12 metro 50 centimetronïñapawa,* anchorusti 1 metro 80 centimetronïñaparakiwa.* Taqpach telanakajj mä pachpa medidakïñapawa.+ 3 Phesqa telanakajj maynit maynikam chʼukthapitäñapawa, ukhamat mä telaruk tukuyatäñapataki, mayni phesqa telanakampisti uka pachparakiw lurasiñapa. Ukhamatwa pä telanakajj utj-jjani. 4 Ukatjja mä telan mä thiyaparojja,* azul hilotwa presillanak lurañama, maynïr telan mä thiyaparusti presillanakwa chʼukkatañamaraki, ukhamat paypach tela juntthapiñataki. 5 Mä telan mä thiyaparojja* 50 presillanakwa lurañama, maynïr telan mä thiyaparusti 50 presillanakwa chʼukkatañamaraki, ukhamatwa uka pä telajj juntthapitäkani ukhajj presillanakapajj juntthaptani. 6 Ukatjja 50 ganchonakwa qorit lurañama, uka ganchonakampiw paypach telanak juntthapiñama. Ukhamatwa tabernaculor tapjjatañatakejj mä telak utj-jjani.+

7 ”Ukatjja tabernaculor tapjjatañatakejj cabra tʼarwatwa+ 11 telanak lurañama.+ 8 Sapa telajja largorojj 13 metronïñapawa,* anchorusti 1 metro 80 centimetronïñaparakiwa.* Uka 11 telanakajj mä pachpa medidakïñapawa. 9 Phesqa telanak mä telar tukuyañatakejja maynit maynikamwa chʼukthapiñama, mayni sojjta telanakampisti uka pachparakwa lurañama. Ukatjja tabernáculo nayräjj toqer jilskani uka sojjtïr teljja tabernáculo patjjaruw dobljjatañama. 10 Mä telan mä thiyaparojja* 50 presillanakwa chʼukkatañama, maynïr telan mä thiyaparusti 50 presillanakwa lurañamaraki, ukhamat paypach tela juntthapiñataki. 11 Ukatjja 50 ganchonakwa cobret lurañama, uka ganchonakamp presillanakar uchasaw paypach telanak juntthapiñama. Ukhamatwa tabernaculor tapjjatañatakejj mä telak utj-jjani. 12 Tabernáculo qhepäjj toqerojja uka telajj niya mä metrow* linot lurat telarojj pasakipañapa. 13 Tabernaculon purap ladoparojja uka telajj niya medio metrow* linot lurat telarojj pasakipañapa, ukhamat tabernaculor tapjjatañapataki.

14 ”Ukatjja tabernaculorojj orqo ovej lipʼichinakat lurat carpampiw tapjjatañama, uka lipʼichinakasti wila colorat tiñitäñapawa, uka patjjarojj foca lipʼichinakat lurat carpampiw tapjjatañamaraki.+

15 ”Acacia maderatjja armazonanakwa*+ tabernaculotakejj lurañamaraki, uka armazonanakasti sayaratkam uchatäñapawa.+ 16 Sapa armazonanakasti altorojj 4 metro 50 centimetronïñapawa,* anchorusti 67 centimetronïñaparakiwa.* 17 Sapa armazonanakanjja pä espiganakaw* utjañapa, uka pä espiganakajj kikpakïpjjañapawa. Tabernaculon taqpach armazonanakapjja ukhamwa lurañama. 18 Tabernáculo aynach toqetakejja* 20 armazonanakwa lurañama.

19 ”Uka 20 armazonanak kayöjjar uchañatakejja, 40 basenakwa*+ qollqe metalat lurañama. Mä armazonanjja pä espiganakaw utjañapa, sapa armazonan pä espiganakapajj pä basenakar uchatäñapawa. Taqpach armazonanakatakejj uka pachparakwa lurañama.+ 20 Tabernáculo maysa ladotakejja, mä arunjja alay toqetakejja* 20 armazonanakwa lurañama. 21 Uka armazonanakatakisti 40 basenakwa* qollqe metalat lurañama, mä armazón kayöjjar uchañatakejj pä basenakaw utjañapa. Mayni armazonanak kayöjjar uchañatakejja pä basenakaw utjañaparaki. 22 Tabernáculo qhepäjj toqetakejja, mä arunjja inti jalanta toqetakejja 6 armazonanakwa lurañama.+ 23 Ukatjja tabernáculo qhepäjj toqetakejja, yaqha pä armazonanakampwa lurañama, ukhamat pä esquinanak katjjasiñapataki. 24 Sapa armazonajj pä maderat luratäñapawa, pä maderajja aynachat qalltasin nayrïr argollajj uchatäki uka alaykamaw puriñapa, uka alayanwa uka pä maderanakajj juntthaptapjjañapa. Ukhamaw armazonanakajj pä esquinanakatakejj lurasiñapa, paypach esquinanakatakejj postenakjamaw servipjjarakini. 25 Tabernáculo qhepäjjansti 8 armazonanakampi ukhamarak qollqe metalat lurat 16 basenakapampiw* utjani. Mä armazón kayöjjar uchañatakejja pä basenakaw utjañapa, mayni armazonanak kayöjjar uchañatakisti pä basenakaw utjañaparaki.

26 ”Ukatjja acacia maderatwa barranak* lurañama, tabernaculon mä ladopan utjkani uka armazonanakatakejja phesqa barranakwa lurañama,+ 27 maysa ladopan utjkani uka armazonanakatakisti phesqa barranakwa lurañamaraki. Tabernáculo qhepäjjatakejja, mä arunjja inti jalanta toqen utjkani uka armazonanakatakejja phesqa barranakwa lurañama. 28 Armazonanak taypi paskani uka barrajja, mä thiyat mä thiyakamaw* puriñapa.

29 ”Armazonanakjja qori planchanakampiw forrañama,+ uka armazonanakatakisti argollanakwa qorit lurañamaraki, ukhamat barranakar katjjasiñapataki. Uka barranakarusti qori planchanakampiw forrañamaraki. 30 Kunjamtï Sinaí qollun nayajj uñachtʼayksma ukhamwa uka tabernáculo lurañama.+

31 ”Ukatsti mä cortinwa*+ azul hilota, morado chʼankhata, llijkir wila color hilota, suma lino hilot lurañama. Querubín angelanakwa uka cortinarojj bordañamaraki. 32 Ukatjja uka cortinjja, acacia maderat lurata pusi columnanakaruw* warktʼañama, uka columnanakajj qori planchanakamp forratäñapawa, ganchonakapasti qorit luratäñaparakiwa. Uka columnanakajj qollqe metalat lurat pusi basenakar* uchatäñapawa. 33 Cortinjja ganchonakaruw* warktʼañama, ukatsti pactor mantat arcjja+ uka cortin qhepäjjaruw apantañama. Uka cortinaw Santompiru+ Santisimompirojj+ jaljani. 34 Pactor mantat arcarojja tapapampiw uchañama, ukatjja Santisimoruw uka arcjja apantañamaraki.

35 ”Santo manqharusti meswa uchañama, uka mesasti tabernáculo manqhanjja alay toqenkañapawa.* Mesa uñkatasirusti candelabrow+ uchatäñaparaki, uka candelabrojj tabernáculo manqhanjja aynach toqenkañapawa.* 36 Tabernáculo mantañ lugaratakejja, mä cortinwa* azul hilota, morado chʼankhata, llijkir wila color hilota, suma lino hilot lurañama.+ 37 Uka cortinatakejja acacia maderatwa phesqa columnanak lurañama, qori planchanakampiw uka columnanakarojj forrañamaraki. Uka columnanakan ganchonakapajj qorit luratäñapawa, phesqa basenakapajj* cobret luratäñaparakiwa.