Éxodo
27 ”Acacia maderatjja mä altarwa lurañama,+ uka altarasti cuadradöñapawa, largorojj 2 metro 20 centimetronïñapawa,* anchorusti 2 metro 20 centimetronïñapawa,* altorojj 1 metro 30 centimetronïñaparakiwa.*+ 2 Ukatjja altaran pusi esquinaparojj wajjranakwa+ lurañamaraki, uka wajjranakajj altaran esquinanakapatwa mistuñapa, ukatsti uka altarjja cobre metal planchanakampiw forrañama.+ 3 Qhella* apsuñatakejja baldenakampi lampanakampwa lurañama, ukatsti pʼujru* platonaka, jachʼa tenedoranaka, braserillonakwa lurañamaraki. Taqe ukanakjja cobretwa lurañama.+ 4 Ukatsti altaratakejj mä rejillwa cobret lurañama, uka rejillan pusi esquinanakaparusti cobret lurata pusi argollanakwa uchañamaraki. 5 Uka rejilljja altar manqharuw uchañama, altar manqhanjja chik chikankañapawa. 6 Altaratakisti barranakwa acacia maderat lurañama, uka barranakarusti cobre planchanakampiw forrañamaraki. 7 Uka barranakajja altaran argollanakap taypiw pasayasiñapa, ukhamat kunapachatï altarajj apaskani ukhajj uka pä barranakajj altaran purap ladonkañapataki.+ 8 Altarjja mä phusa cajonar uñtasitwa tablanakamp lurañama. Uka altarjja kunjamtï nayajj qollun uñachtʼayksma ukhamwa lurañama.+
9 ”Ukatjja tabernaculotakejj mä patio+ lurañama. Patio aynach toqenjja* suma linot lurat mä cortinaw utjañapa, ukasti largorojj 44 metro chikatanïñapawa.*+ 10 Uka cortinajja cobret lurat 20 barranakani ukhamarak 20 basenakanïñapawa,* barranakan ganchonakapasa argollanakapasa qollqe metalat luratäñapawa. 11 Patio alay toqenjja* mä cortinaw utjañapa, ukasti largorojj 44 metro chikatanïñapawa.* Uka cortinajja cobret lurat 20 barranakani ukhamarak 20 basenakanïñapawa,* barranakan ganchonakapasa argollanakapasa qollqe metalat luratäñapawa. 12 Patio inti jalanta toqenjja mä cortinaw utjañapa, ukasti largorojj 22 metronïñapawa.* Uka cortinajja 10 barranakani ukhamarak 10 basenakanïñapawa.* 13 Patio inti jalsu toqejj 22 metronïñapawa.* 14 Patio punku kupi toqenjja niya 6 metro 50 centimetroni* mä cortinaw utjañapa, uka cortinajj 3 barranakani ukhamarak 3 basenakanïñapawa.*+ 15 Patio punku chʼeqa toqenjja niya 6 metro 50 centimetroni* mä cortinaw utjañaparaki, uka cortinajj 3 barranakani ukhamarak 3 basenakanïñapawa.*
16 ”Patio punkojj mä cortinanïñapawa, uka cortinasti largorojj niya llätunka metronïñapawa,* ukatjja azul hilota, morado chʼankhata, llijkir wila color hilota, suma lino hilot luratäñaparakiwa.+ Uka cortinajja 4 barranakani ukhamarak 4 basenakanïñapawa.*+ 17 Patio muytpachar uchatäkani taqe uka barranakan katurinakapasa ganchonakapas qollqe metalat luratäñapawa, ukampis uka barranakan basenakapajja* cobret luratäñapawa.+ 18 Uka patiojja largorojj 44 metro 50 centimetronïñapawa,*+ anchorusti 22 metronïñapawa,* taqpach patio muytkani uka suma linot lurat telajja altorojj 2 metro 20 centimetronïñapawa,* basenakapasti* cobret luratäñaparakiwa. 19 Kunanakatï tabernaculon serviñatak munaskani taqe ukanakasa, tabernaculon chʼakurunakapasa, pation taqpach chʼakurunakapasa cobret luratäñapawa.+
20 ”Candelabrotakejja suma olivo aceite apanipjjañapatakiw israelitanakar mayïta, ukhamat candelabron lamparanakapajj qhanaskakiñapataki.+ 21 Candelabrosti tabernáculo* manqhankañapawa, pactor mantat arca+ jakʼan uchatäki uka cortin anqäjj toqenkañapawa.* Candelabron lamparanakapjja Aaronampi yoqanakapampiw uñjapjjañapa, ukhamat uka lamparanakajj jaypʼut alwakam Jehová Dios nayraqatan nakhañapataki.+ Ukasti israelitanakatakejj walja tiempotak mä leyiwa, jupanakasa jutïr wawanakapas uka ley phoqapjjañapawa.+