Oseas
13 “Kunapachatï Efrainajj parläna ukhajja, jaqenakajj khatatipjjänwa,
Israel markan wali importantënwa.+
Ukampis Baal+ dios kawsaw juchan uñjasïna, jiwjjarakïnwa.
2 Jichhasti jupanakajj jukʼampiw juch lurapjje,
qollqe metalanakapampejj metalat lurat idolonak lurapjjaraki.+
Wali sum idolonak lurapjje, taqe ukanakajj artesanonakan luratkamakiwa.
Jupanakajj idolonakar akham sapjjarakiwa: ‘Sacrificionak loqtir chachanakajj vaca qallu idolonakar jampʼatipjjpan’+ sasa.
3 Ukhamasti jupanakajj alwa urpur uñtasitäpjjaniwa,
kunjamtï sullajj alwpach wañtʼki ukhamäpjjaniwa,
kunjamtï grano takiyañ cheqankir jipejj thayan apatäki ukhamäpjjaniwa,
kunjamtï jewqʼejj techo pʼiyat mistki ukhamäpjjaniwa.
4 Ukampis nayajj Egipto oraqetpachwa juman Jehová Diosamätjja.+
Jumajj janiw nayat sipans yaqha Diosar uñtʼkayätati,
nayat sipans janirakiw yaqha salvirejj utjkiti.+
5 Jumarojj wasara oraqenwa uñtʼayäsmajja,+ waña oraqena.
6 Jupanakajj pastonakapampejj sistʼatäpjjänwa,+
sistʼatäpjjänwa, chuymanakapas jachʼa jachʼaw tuküna.
Ukatwa nayat armtʼasipjjäna.+
7 Nayajj jupanakatakejj mä wayna leonar uñtasitäyäwa,+
thakin muyupayir leopardo animalar uñtata.
8 Wawanakap chhaqayasir tayka osar uñtataw jupanakar jaljjatäjja,
jupanakan pechop chʼiyanoqäjja.
Mä leonar uñtataw jupanakarojj ukan manqʼantäjja.
Mä salvaje animalaw jupanakarojj jiskʼa jiskʼa tukjani.
9 Israel marka, jumarojj tukjätamwa.
Jumajj naya conträtawa, khititï yanapktam uka conträtawa.
10 Taqe markanakaman jumar salvañatakejj ¿kawkinkarak jichhajj reyimasti?+
¿Kawkinkapjjarak apnaqerinakamasti?* Jumajj akham sasaw nayar mayiyätajja:
‘Mä rey churita, principenak churita’+ sasa.
12 Efrainan pantjasitapajj imatäskiwa,
juchapajj imatäskiwa.
13 Parton tʼaqesiñ horasapajj purinjjaniwa.
Ukampis jan amuytʼasir wawawa:
ususiñ horasajj purinjje ukhajj janiw nasiñ munkiti.
Jiwaña, ¿kawkinkaraki venenomasti?*+
Sepultura, ¿kawkinkaraki atipjañamasti?+
Khuyaptʼayasiñajj janiw nä nayraqatan utj-jjaniti.
15 Jupajj cañanak taypinsa panqaraskpan,
inti jalsu toqet mä thayaw jutani, Jehová Diosan thayapa.
Uka thayajj wasarat juti, ukhamat uma phujunak wañtʼayañataki, uma jalsunak pistʼayañataki,
mayniw taqpach wali valoraninakap saqueyjani.+