Isaías
8 Jehová Diosajj akham sitänwa: “Mä jachʼa tabla aptasinjja+ ukarojj qhana liytʼkañ arunakampi* ‘Maher-Salal-Has-Baz’* sasin qellqantam. 2 Uka arunakan qellqasitap uñachtʼayasiñapatakejja confiykañ testigonakwa nayajj munta, jupanakajj qellqantasaw testigöpjjatap uñachtʼayapjjañapa, Urías+ sacerdotempiru Jeberekías chachan Zacarías yoqapampiruw nayajj testigot munta” sasa.
3 Ukatsti profetisa warmimpiw* nayajj ikthapiyäta,* jupajj usuriptänwa, tiempompejj mä yoqall wawa ususirakïna.+ Jehová Diosajj akham sitänwa: “Maher-Salal-Has-Baz sutimpi ucham, 4 uka wawajj janïraw ‘papitu’, ‘mamita’ sasin artʼasiñ yatkaniti, ukhaw kunanakatï Damasco markan utjki ukanaksa, kunanakatï Samaria markat saqueysuski ukanaksa Asiria markan reyip nayraqataparuw apasjjapjjani”+ sasa.
5 Jehová Diosajj mayampiw akham sasin sitäna:
6 “Niyakejjay aka markajj Siloé canalan kʼachat jalir umanakap jan munkchejja,+
niyakejjay Rezín sat chachatsa Remalías chachan yoqapatsa jupanakajj kusisipjjchejja,+
7 Jehová Diosajj jupanak contraw
jawiran* wali chʼamani walja umanakap apanini,
Asiria markan reyipampiru+ taqe chʼamapampiruw apanini.
Jupaw taqe uma jalirinakap jilarayani,
taqpach jawiranakapwa umajj phoqantarakini,
8 taqpach Judá oraqnamaw pasarakini.
Jupaw umamp phoqantayani, pasakiparakini, kunkakamaw purirakini.+
9 Markanaka, jumanakajj jan waltʼayapjjam, ukampis qʼala tʼunjatäpjjätawa.
¡Oraqen wali jayan jakirinaka, taqe jumanakajj istʼapjjam!
¡Guerratak wakichasipjjam, ukampis qʼala tʼunjatäpjjätawa!+
¡Guerratak wakichasipjjam, ukampis qʼala tʼunjatäpjjätawa!
10 ¡Kuntï lurañ munapkta uk amtapjjam, ukampis uka amtajj janiw phoqasiyatäkaniti!
11 Kunapachatï Jehová Diosajj nayar parlitäna ukhajja, jupan chʼamapaw nayjjar jutäna, aka jaqenakar jan arkañatakiw jupajj mä orden churitäna. Jupajj akham sänwa:
12 “Kunapachatï aka markajj ‘¡jiwas contraw arustʼasipjje!’ sasin sapjje ukhajja, jan jumanakajj ‘¡jiwas contraw arustʼasipjje!’ sasin sapjjamti,
kunarutï jupanakajj ajjsarapki ukarojj jan ajjsarapjjamti,
kunarutï ajjsarapki ukatakejj jan khatatipjjamti.
13 Jumanakajj akwa amtapjjañama, ejercitonakan Jehová Diosapakiw santo Diosajja,+
juparuw jumanakajj ajjsarapjjañama,
jupaw jumanakarojj khatatiyañapa”+ sasa.
14 Jupajj mä santuarior uñtasitäniwa,
ukampis Israelan paypach reinonakatakejja,*
jupajj chocantañ mä qalar uñtasitarakïniwa,
Jerusalén markankirinakatakejja,
mä trampar uñtasitäniwa, mä sipitar uñtasitarakïniwa.
15 Jupanakat waljaniw lanktʼasipjjani, liwisipjjani, qʼala tukjat uñjasipjjarakini,
jupanakajj sipitaruw jaltʼapjjani, katuntatäpjjarakiniwa.
16 ¡Kawkïr rollontï yatiyäwejj qellqatäki uk rollthapim,
discipulonakajan leyipar* sello ucharakim!
17 Jehová Diosaruw nayajj wal suytʼäjja,+ jupajj Jacobut jutir wawanakaparojj janiw uñkatañ munkiti,+ juparuw nayajj suytʼäjja.
18 ¡Uñtapjjam! Israelanjja nayasa Jehová Diosajj churkitu uka wawanakasa,+ Sion Qollun jakiri, ejercitonakan Jehová Diosapan señalanakaparu,+ milagronakapar uñtasitäpjjtwa.
19 Jupanakatï “jiwatanakamp parlirinakaru jan ukajj jiskʼat parlasiri, laka manqhat parlasiri yatirinakar jisktʼapjjam” sasin sapjjätam ukhajja, ¿janit mä markajj Diosapar jisktʼasiñapäkaspa? ¿Jakirinakan askipatakejj jiwatanakarut jupanakajj jisktʼasipjjañapa?+ 20 ¡Ukanak lurañat sipansa, jupanakajj leyiruw jisktʼasipjjañapa, qellqatäki uka yatiyäwsa phoqapjjañaparakiwa!
Kunapachatï Diosan arunakaparjam jan parlapki ukhajja, jupanakajj janiw qhananïpkiti.*+ 21 Jupanakat sapa mayniw oraqnamajj wali llakita, manqʼat awtjata pasapjjani,+ ukham manqʼat awtjata, colerata jikjjatasisajj alayar uñtasaw reyipampiru Diosapampirojj maldisipjjani. 22 Ukatjja oraqeruw jupajj uñtanini, ukanjja llakisiñampi chʼamakampikwa uñjani, chʼiwimpi chʼama tiemponakampikwa uñjani, chʼamakakwa uñjani, janiw kuna qhansa uñjkaniti.