Deuteronomio
21 ”Jehová Diosamajj jakañatak churasipktam uka oraqentï jiwayat mä jaqen cuerpopajj campon jikjjatatächi, khitis jupar jiwayi ukajj janirak yatiskchi ukhajja, 2 ancianonakamampi juezanakamampiw+ mistunipjjañapa, ukatjja kawkjantï jiwayat jaqen cuerpopajj jikjjataski uka cheqatjja uka muytpachankir markanakkamaw jupanakajj midtʼapjjañapa. 3 Ukatsti jiwayat cuerpo jakʼan jikjjatasipki uka markankir ancianonakaw vacanak taypit mä ternera katupjjañapa, uka ternerajj janiw trabajiyatäñapäkiti, janirakiw kunapachas mä yukumpi yapthapitäñapäkiti. 4 Ukatjja uka markankir ancianonakajj kawkjantï umajj wal jalaski, janirak qhollitäki ni satatäki uka valleruw ternerarojj apaqapjjañapa, uka vallenwa ternerarojj kunkat leqʼetatasin jiwayapjjañapa.+
5 ”Ukatsti levita sacerdotenakaw jakʼachasipjjañapa, kuna laykutejj jupanakaruw Jehová Diosamajj jupar servipjjañapatakisa+ Jehová Diosan sutipjjar bendisipjjañapatakis+ ajlli. Mä jaqetï maynir nuwantchi jan ukajj jiwaychi, uka toqet quejasiñajj utjarakchi ukhajja, levita sacerdotenakaw kunjamsa ukajj askichasini uk sapjjani.+ 6 Ukatjja jiwayat cuerpo jakʼankapki uka markankir taqpach ancianonakajja, kunkat leqʼetatasin vallen jiwayaski uka ternera patjjanwa amparanakap jareqasipjjañapa,+ 7 akham sasaw jupanakajj sapjjañaparaki: ‘Uka jaqen wilapjja janiw nanakan amparanakajajj wartkiti, uka jaqejj kunapachas jiwi ukjja janirakiw nanakajj uñjapkti. 8 Jehová Dios Tata, salvkta+ uka Israel markamarojj janikiy uka wila wartasitapat juchañchamti, jan juchani jaqen wilapa wartasitapatjja janikiy juchajj Israel markam taypin utjpanti’+ sasa. Ukatsti wila wartasitapatjja janiw juchajj jupanakjjankkaniti. 9 Ukhamatwa jan juchani jaqen wilapajj wartaski uka juchjja jumanak taypit chhaqtayapjjäta, Jehová Dios nayraqatan kunatï cheqapäki uk lurapjjatam layku.
10 ”Kunapachatï jumajj enemigonakam contra nuwasir sarkäta, Jehová Diosamajj juma layku enemigonakamar atipjarakini, jupanakar preso apasirakïta,+ 11 uka presonak taypin suma uñnaqtʼani mä warmi uñjäta, jupampïñ munarakïta, esposamäñapatak irpasiñ munarakïta ukhajja, 12 uka warmirojj utamar irpasismawa. Ukatsti uka warmejj pʼeqepwa afeitasiñapa, ampar sillunakapsa askichtʼasiñaparakiwa, 13 presot apanitäkäna ukhajj kuna isimpitï isthapitäskäna uka issa apanukjjañapawa, utamanwa jakjjañaparaki. Uka warmejj mä phajjsi enterow tatapatsa mamapatsa jachani.+ Ukatjja jupampejj ikthapismawa, jumasti jupan esposopäjjätawa, jupasti esposamäjjarakiniwa. 14 Ukampis uka warmimpïñ jan munjjsta ukhajja, kawkirutï uka warmejj sarañ munki ukar sarañapatakiw jaytjjañama.+ Niyakejjay uka warmirojj humillstajja, janiw uka warmirojj aljañamäkiti, janirakiw jan walsa lurañamäkiti.
15 ”Mä chachatï pä esposanïchi, maynit sipansa mayni esposapar jukʼamp munasirakchi, ukat panpachanirak jupatak yoqall wawanak ususipjjchi, ukampis jan munatäki uka esposapatï nayraqat mä yoqall wawa jupatak ususchi+ ukhajja, 16 uka chachajj yoqall wawanakapar herencia churkani uka urojja, munatäki uka esposapan yoqall wawaparojj janiw jilïr yoqall wawapäkaspas ukham uñjañapäkiti, janirakiw jan munatäki uka esposapan yoqall wawaparojj janis jilïr yoqall wawapäkaspa ukham uñjañapäkiti. 17 Jan munatäki uka esposapan yoqall wawaparojja jilïr wawaparjamaw uñjañapa, ukatakejj taqe kunanakapatï jupan utjki ukanakatjja pä parte jupar churañapa, kuna laykutejj jupaw nayrïr wawapajja. Uka wawaw jilïr wawäñatakejj derechonejja.+
18 ”Mä chachatï jan istʼasiri kutkatasiri yoqanïchi, jupajj tataparus mamaparus janirak istʼkchi,+ tatapana mamapana cheqañchatas janirak jupanakar istʼañ munkchi+ ukhajja, 19 tatapampi mamapampiw jupar katuntapjjañapa, ukatjja markapankir punku mantañawjaruw ancianonakan nayraqatapar irpapjjañapa. 20 Ukatsti markapankir ancianonakarojj akham sapjjañapawa: ‘Aka yoqajajj jan istʼasiri kutkatasiri ukhamawa, janiw nanakarus istʼañ munapkituti. Jiljas manqʼeriwa,+ machirirakiwa’+ sasa. 21 Ukatjja markankir taqe chachanakaw jiwayañkam qalampi jupar jaqjapjjañapa. Ukham lurasaw kunatï jan walïki ukjja jumanak taypit chhaqtayapjjañama, uka toqetjja taqpach Israel markaw istʼani, ukatsti ajjsarapjjarakiniwa.+
22 ”Mä chachatï mä jucha lurchi, uka jucha luratap laykojj jiwayatäñaparakïchi, ukat uka chachajj jiwayatäjjchi,+ mä lawaru* jupar warkkatapjjaraksta+ ukhajja, 23 uka jiwayat chachan cuerpopajj janiw arum paqarajj lawan warkkatatäñapäkiti,+ jan ukasti uka urpachaw imtʼjjapjjañama, kuna laykutejj lawan warkkatatäki uka chachajj Diosamp maldisitawa.+ Jehová Diosamajj herenciat churasipktam uka oraqjja janiw jumanakajj qʼañuchapjjañamäkiti.+