El Cantar de los Cantares
7 “¡Wali respetat tawaqo,
kayunakamajja wiskhunakamanjj* wali sumawa!
Caderanakamajja adornonakar uñtasitawa,
mä artesanon amparanakapamp luratarakiwa.
2 Kururumajja mä copar uñtasitawa.
Janipuniy mezclat vinojj copaman faltpanti.
Purakamajja trigo montonawa,
lirio panqaranakamp muytayatarakiwa.
4 Kunkamajja+ marfil suma qalat lurat torrer uñtasitawa.+
Nayranakamajja+ Hesbón markankir umanakar uñtasitawa,+
Bat-Rabim punku jakʼankir estanquenakar uñtasitawa.
Nasamajja Líbano qollunakankir torrer uñtasitawa,
uka torrejj Damasco toqer uñtatawa.
5 Pʼeqemajja Carmelo qollur uñtasit wali musparkañawa,+
Wali jachʼa suma ñikʼutamajja chuymapwa reyirojj lunthati.
6 ¡Jumajj wali suma uñnaqtʼanïtawa, wali munkañarakïtawa,
wali munat tawaqo, taqe kunat sipansa jumaw jukʼamp suma uñnaqtʼanïtajja!
8 Nayajj akham sayätwa: ‘Palmera qoqaruw* nayajj makatäjja,
ukhamat achunakap apaqaniñataki’ sasa.
Pechonakamajj uvas achunakar uñtasitäpan.
Samanamajj manzananakan suma olorapar uñtasitäpan,
9 lakamajj wali suma vinor uñtasitäpan”.
“Munatajatakejj wali qoñaki vinojj saraqpan,
jaqenakan lakanakapnam saraqki ukhamarak jaqenakar ikirayki uka vinor uñtasit saraqpan.
10 Nayajj munatajanktwa,+
jupasti nayarojj munasituwa.
12 Wali alwat sartasin uvas yapunakar sarañäni,
ukhamat uvas alin chʼojjñatatatap uñjañataki,
uvas alinakan panqarjjatap uñjañataki,+
Ukanwa jumar munasitaj-jja nayajj yatiyäma.+
13 Mandrágora*+ achunakajj wali suma olor antutapjje,
punkunakasanjja taqe kasta ajllit achunakaw utjaraki.+
Machaq achunakampi waña achunakampiw utji,
nayan munataja, jumatakiw ukanak imarapjjsma.