Isaías
31 ¡Ay kunakïkani, khitinakatï yanaptʼayasiñatak Egipto markar saraqapki ukanakatjja,+
ay kunakïkani, khitinakatï caballonakar confiyapki,+
guerran nuwasiñatak carronakar waljätap layku confiyapki,
guerrar sarir caballonakar* wali chʼamanïpjjatap layku confiyapki ukanakatjja.
Jupanakajj janiw Israelan Santo Diosaparojj confiyapkiti,
janirakiw Jehová Diosarus thaqapkiti!
2 Ukampis jupajj yatiñani Diosawa, jupajj mä jan waltʼäwi apayanini,
arsutanakapjja jupajj phoqaniwa.
Jan wali jaqenakan utap contraw saytʼasini,
jan walinak lurir jaqenakar yanaptʼapki ukanak contraw saytʼasirakini.+
3 Egipcionakajj aleq jaqekïpjjewa, janiw Diosäpkiti,
caballonakapajj jañchikïpjjewa, janiw espiritüpkiti.+
Kunapachatï Jehová Diosajj amparap loqatatkani ukhajja,
khititï yanaptʼañ munkani ukajja lanktʼasiniwa,
khititï yanaptʼa katoqkani ukajja tinkuniwa,
jupanakajj taqeniw mä pachpa horasanak jiwapjjani.
4 Kuna laykutejj Jehová Diosajj akham situwa:
“Kunapachatï uywa awatirinakajj mayachtʼasisin chʼamani mä leonaru, mä arunjja waynpach mä leonar alispayañ munapki ukhajja,
katki uka animalat jarkʼasiñatakejj wali jachʼatwa leonajj warari,
janiw awatirinakan arunakap istʼasajj ajjsarkiti,
janirakiw awatirinakan ojjopjjatapatsa* sustjaskiti,
ejercitonakan Jehová Diosapajj ukhamarakiw nuwasiñatak alajjpachat saraqanini,
Sion Qollu layku ukhamarak jiskʼa qollup layku nuwasiñatakiw alajjpachat saraqanini.
5 Kunjamtï jamachʼinakajj chhiwchhinakapar arjjatañatak jalaqanipkejja, ukhamarakiw ejercitonakan Jehová Diosapajj Jerusalén markar arjjatañatakejj jutani.+
Jerusalén markarojja jupajj arjjataniwa, salvarakiniwa.
Perdonaniwa, salvarakiniwa” sasa.
6 “Israel marka, khiti contratï jumanakajj jan phenqʼan kutkatasipkta jupan ukar kuttʼapjjam.+ 7 Uka urunjja, jumanakat sapa mayniw qollqet lurat jan kunatak servir diosanakamaru ukhamarak qorit lurat jan kunatak servir diosanakamar apanukupjjäta, pachpa amparanakamamp ukanak lurasajja jumanakajj juchachasipjjtawa.
8 Asirionakajj espadampi jiwayataw uñjasipjjani, ukampis janiw jaqen espadapampi jiwayatäpkaniti,
espadampi tukjataw uñjasipjjani, ukampis janiw jaqenakan espadapampi tukjatäpkaniti.+
Espada kawsaw jupanakajj escapapjjani,
asirio waynanakarojj chʼama tukuñ trabajonwa munkir jan munkir trabajiyapjjani.