2 Reyes
21 Manasés+ chachajj 12 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, 55 maranakaw Jerusalenan reyit apnaqarakïna.+ Mamapan sutipajj Hefziba satänwa. 2 Manasés reyejj kunatï Jehová Dios nayraqatan jan walïkäna ukanak luräna, kawkïr markanaktï Jehová Diosajj israelitanakan uñjkat alisnukkäna uka markanakjamaw Manasés reyejj ajjtaskañanak+ lurarakïna.+ 3 Ezequías tatapajj alto cheqankir sagrado lugaranak tʼunthapkäna uka lugaranakjja, wasitat jupajj saytʼayäna.+ Juparakiw Baal diosatak altaranaksa saytʼayäna, mä sagrado postsa luräna,+ kunjamtï Israel markan Acab sat reyipajj lurkäna ukhama.+ Ukatjja alajjpachankir taqe ejercitonak nayraqatanwa jupajj altʼasïna, ukanakaruw servirakïna.+ 4 Jehová Diosan utapansa altaranak lurarakïna,+ Jehová Diosajj uka utapatjja akham sänwa: “Jerusalén markaruw sutij uchäjja”+ sasa. 5 Manasés reyejj alajjpachankir taqe ejercitonakatakiw+ Jehová Diosan utapan utjkäna uka pä pation altaranak luräna.+ 6 Pachpa yoqall wawaparus ninaruw phichantäna, magianak luräna, jutïrit yatiñatakejj kuns uñakïnwa,+ jupajj jiwatanakamp parlirinakampi yatirinakampi uttʼayasïna.+ Jehová Diosan chuymap ustʼayañatakejj kunatï jan walïkäna ukanak sintpun luräna.
7 Jupajj sagrado poste luräna,+ uka idolsti utaruw uchäna, uka utatjja Jehová Diosajj akham sasaw Davidampiru Salomón yoqapampirojj satayna: “Aka utansa Israelan taqe tribunakapat ajlliskta uka Jerusalén markansa, jaya tiempotakiw sutij uchäjja.+ 8 Jupanakatejj Moisés servirijajj phoqapjjañapatak churkäna uka Ley taqpach phoqapjjani,+ cheqas mayitajarjam taqpach phoqapjjani+ ukhajja, janipuniw Israel markarojj nayra awkinakapar churkta uka oraqet mayamp alisnukkäti” sasa. 9 Ukampis jupanakajj janiw istʼasipkänti, Manasés reyejj jan wali thak irpasaw jupanakar saranukuyaskakïna, Jehová Diosajj israelitanakan uñjkat tukjkäna uka yaqha markanakat sipansa, Manasés kawsajj jukʼamp jan walinakwa israelitanakajj lurapjjäna.+
10 Jehová Diosajj jupar serviri profetanakap taypiw parlaskakïna,+ akham sasa: 11 “Judá markan Manasés reyipajj taqe aka jan walinak luri, jupa nayra utjkäna taqe uka amorreonakat+ sipansa jupajj jukʼamp jan walinak luri,+ Judá markarus jupan ajjtaskañ idolonakapampiw juchachasiyi. 12 Ukatwa Israelan Jehová Diosapajj akham saraki: ‘Jerusalén markarusa Judá markarusa jan walinakwa apayanëjja,+ khititï uk istʼkani ukajj walpun musparani.*+ 13 Ukatjja kawkïr mediñatak pitampitï+ Samaria+ markajj meditäkäna ukampiw Jerusalén markarojj medirakëjja, kawkïr nivel* sat herramientatï Acab+ chachan utapatak aptaskäna ukampiw niveltʼarakëjja. Jerusalén markarojj kunjamtï maynejj mä pʼujru* plato qʼomachasin kʼumptʼkejja, ukhamarakiw qʼomachäjja.+ 14 Jiltʼki uka herenciajarojj apanukurakïwa,+ enemigonakapan amparaparuw katuyäjja, jupanakajj enemigonakapan saqueyjata preso apataw uñjasipjjarakini,+ 15 jupanakajj kunatï naya nayraqatan jan walïkäna ukanakwa lurapjjäna, nayra awkinakapajj Egipto markat mistunipkäna ukhat jichhakamaw nayar chuyma ustʼayasipkitu’+ sasa”.
16 Manasés reyin jan juchani jaqenakan wilap wartatapajj walipunïnwa, uka wilajj Jerusalén markanjja mä thiyat mä thiyakamaw* purïna.+ Jupajj kunatï Jehová Dios nayraqatan jan walïkäna ukanak lurayasaw Judá markar juchachasiyäna, ukarakïnwa yaqha juchapajja. 17 Manasés reyin yaqha sarnaqäwinakapasa, taqe luratanakapasa, juchanak luratapasa, Judá markan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa. 18 Ukatjja Manasés reyejj nayra awkinakapampiw samartʼjjäna, utapankir Uzá+ chachan jardinapan imtʼatäjjarakïnwa. Jupa lantejj Amón sat yoqapaw reyëjjäna.
19 Amón+ chachajj 22 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, pä maraw Jerusalén+ markan reyit apnaqarakïna. Mamapan sutipajj Mesulémet satänwa, Jotbá lugarankir Haruz sat chachan phuchaparakïnwa. 20 Amón reyejj Manasés tatapjamarakiw kunatï Jehová Dios nayraqatan jan walïkäna ukanak luraskakïna.+ 21 Jupajj tatapjamaw sarnaqaskakïna, awkipajj sirvkäna uka ajjtaskañ diosanakatakiw jupajj altʼasïna, ukanakaruw servirakïna.+ 22 Ukhamatwa jupajj nayra awkinakapan Jehová Diosaparojj jaytanuküna, jupajj janiw Jehová Diosan thakipan sarnaqkänti.+ 23 Tiempompisti Amón reyin servirinakapajj jupa contraw arustʼasipjjäna, pachpa utapanwa jiwayapjjarakïna. 24 Ukampis markankir jaqenakajj Amón rey contra saytʼasipkäna ukanakarojj jiwarayapjjänwa, Josías sat yoqaparuw jupa lanti reyit uttʼayapjjarakïna.+ 25 Amón reyin yaqha sarnaqäwinakapasa luratanakapasa, Judá markan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa. 26 Juparojj sepulturaparuw Uzá chachan jardinapan imtʼjjapjjäna,+ jupa lantejj Josías+ yoqapaw reyëjjarakïna.