2 Reyes
14 Israelan Jehoacaz+ sat reyipan Jehoás yoqapajj pä maranak apnaqaskäna ukhajja, Judá markan Jehoás reyipan Amasías sat yoqapaw reyëjjäna. 2 Kunapachatï jupajj 25 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, 29 maranakaw Jerusalenan reyit apnaqarakïna. Amasías chachan mamapan sutipajj Jehoadín satänwa, Jerusalén markatarakïnwa.+ 3 Amasías reyejj kunatï Jehová Dios nayraqatan cheqapäki ukanakwa luräna, ukampis janiw David nayra awkipjampun sarnaqkänti.+ Jupasti kunjamtï Jehoás tatapajj lurirïkänjja, ukhamwa lurarakïna.+ 4 Ukampis alto cheqankir sagrado lugaranakajj janiw chhaqtayatäkänti,+ markankirinakajj alto cheqankir sagrado lugaranakan sacrificionak loqtasipkakïnwa, sacrificionaks jewqʼeyasipkakïnwa.+ 5 Kunapachatï jupan reinopajj* suma saytʼatäjjäna ukhajja, jankʼakiw reyïkäna uka tatapar jiwayiri servirinakapar jiwarayäna.+ 6 Ukampis jupajj janiw tatapar jiwayapkäna ukanakan yoqanakaparojj jiwaraykänti, Jehová Diosan mandamientoparjamaw uk phoqäna, ukasti Moisesan Leyinakan libropan qellqatawa, akham sasa: “Janiw wawanakapan juchanakapat tatanakaparojj jiwayasiñapäkiti, janirakiw wawanakarojj tatanakapan juchanakapat jiwayasiñapäkiti. Jan ukasti sapa mayniw juchapat jiwañapa”+ sasa. 7 Jupasti 10.000 edomita+ chachanakaruw Jayu+ sat vallen jiwarayäna, guerran nuwasisasti jupajj Sela markwa katuntarakïna.+ Qhepatjja uka markajj Jocteel satäjjänwa, jichhürkamaw uka sutinïskaraki.
8 Ukatjja Amasías reyejj Israelan Jehoás sat reyipan ukaruw jaqenak khitäna, akham sanipjjañapataki: “Jutam, jumampejj guerran nuwasiñäni”*+ sasa. Jehoás reyejj Jehoacaz chachan yoqapänwa, Jehoacaz chachajj Jehú chachan yoqapänwa. 9 Israel markan Jehoás reyipajj akham sasaw mä yatiyäwi Judá markan Amasías sat reyipar apayäna: “Líbano toqenkir chʼapi alisti, akham sasaw mä yatiyäwi Líbano toqenkir cedro qoqarojj* apayäna: ‘Phuchamjja nayan yoqajaruy warmipäñapatak churarapita’ sasa. Ukampis uka chʼapi alirojj Líbano toqenkir mä salvaje animalaw jutasin oraqer taksüna. 10 Cheqas jumaw Edom+ markarojj atipjtajja, ukhamatwa juman chuymamajj jachʼa jachʼa tukuraki. Ukham atipjatamatjja kusisim, ukampis utamanak* quedasim. ¿Kunatarak jan waltʼäwi utjayätasti, ukhamat atipjatäkäta ukhajj Judá markar jan waltʼayañataki?” sasa. 11 Ukampis Amasías reyejj janiw jupar istʼkänti.+
Ukatwa Israelan Jehoás reyipajj makatäna, ukatjja jupampi Judá markan Amasías reyipampejj Bet-Semes+ cheqanwa guerran nuwasipjjäna, uka cheqajj Judá markan oraqepawa.+ 12 Israelaw Judá markar atipjäna, ukatwa sapa maynejj utanakapar* escapjjapjjäna. 13 Israelan Jehoás reyipajj Judá markan Amasías sat reyiparojj Bet-Semes cheqanwa katuntäna, Amasías reyejj Jehoás chachan yoqapänwa, Jehoás chachasti Ocozías chachan yoqaparakïnwa. Ukatjja jupanakajj Jerusalenaruw jutapjjäna, Jerusalén markanjja Jehoás reyejj Efraín Punkut+ qalltasajj Esquin Punkukamaw+ markan murallap allinuküna, niya 178 metronak* allinuküna. 14 Taqpach qorsa, qollqsa, kunanakatï Jehová Diosan utapan utjkäna taqe ukanaksa, reyin utapan* wali valoraninak imañ cheqanakan imatäkäna ukanaksa, preso katuntat jaqenaksa taqpach apasisaw Samaria markar kuttʼjjäna.
15 Jehoás reyin yaqha sarnaqäwinakapasa, luratanakapasa, wali chʼamampi luratanakapasa, kunjamsa Judá markan Amasías reyip contrajj nuwasïna ukasa, Israelan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa. 16 Ukatjja Jehoás reyejj nayra awkinakapampiw samartʼjjäna, Samaria+ markanwa Israelan reyinakapamp imtʼatäjjarakïna. Jupa lantejj Jeroboán*+ yoqapaw reyëjjäna.
17 Jehoacaz chachan yoqapäki Israel markan reyipäkaraki+ uka Jehoás reyejj jiwjjäna uka qhepatjja, Jehoás+ chachan yoqapäki Judá markan reyipäkaraki uka Amasías+ reyejj 15 maranakampiw jakaskäna. 18 Amasías reyin yaqha sarnaqäwinakapajja, Judá markan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa. 19 Qhepatjja Amasías reyi contra saytʼasiñatakiw Jerusalén markan arustʼasipjjäna,+ ukatwa jupajj Lakís markar escapjjäna. Ukampis jupan qhepap arktapjjañapatakejj Lakís markakamaw chachanak khitapjjäna, ukhamatwa juparojj uka markan jiwayapjjarakïna. 20 Ukatsti juparojj caballonakamp qatatit mä carrot apasaw kuttʼayjjapjjäna. Nayra awkinakapampiw jupajj Davidan Markapa+ sat markan Jerusalenan imtʼatäjjarakïna. 21 Azarías*+ waynitojj 16 maranïkäna+ ukhaw Judá markankir taqe jaqenakajj reyit uttʼayapjjäna, ukhamat Amasías sat tatap lanti reyit apnaqañapataki.+ 22 Kunapachatï reyejj* nayra awkinakapamp samartʼjjäna+ uka qhepatjja, Azarías reyejj Elat+ lugar wasitat saytʼayasajj Judá markaruw kuttʼayjjäna.
23 Judá markan Jehoás reyipan Amasías sat yoqapajj 15 maranakaw reyit apnaqaskäna, ukhaw Israelan Jehoás reyipan Jeroboán+ sat yoqapajj Samaria markan reyëjjäna, 41 maranakaw reyit apnaqarakïna. 24 Jeroboán reyejj kunatï Jehová Dios nayraqatan jan walïkäna ukanak luraskakïnwa, Nebat chachan Jeroboán sat yoqapajj Israelar juchachasiykäna taqe uka juchanakwa lurarakïna.+ 25 Jupajj wasitat Israelan qorpap uttʼayäna, Lebó-Hamat+ cheqat* qalltasin Arabá*+ sat qotakama, uksti kunjamtï Israelan Jehová Diosapajj Jonás+ sat servirip taypi arskäna ukarjamaw luräna. Jonás chachajj Amitái chachan yoqapänwa, Gat-Héfer+ markan profetaparakïnwa. 26 Jehová Diosajj Israel markan wal tʼaqesitapwa uñjäna.+ Janirakiw Israel markar yanaptʼañatakejj khitis utjkänti, jan khiti yanapirinïpki ukanakasa jan chʼamaninakas janiw utj-jjänti. 27 Ukampis Israelan sutip aka oraqet jan chhaqtañapatakejja,+ Jehová Diosaw mä promesa lurasin arsüna. Ukatwa Jehoás chachan Jeroboán yoqap taypi Israel markar salväna.+
28 Jeroboán reyin yaqha sarnaqäwinakapasa, taqe luratanakapasa, wali chʼamampi luratanakapasa, kunjamsa jupajj nuwasïna, kunjamsa jupajj Israel markan Damasco+ marksa Hamat+ marksa Judá markar wasitat kuttʼayäna ukanakasa, Israelan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa. 29 Ukatjja Jeroboán reyejj jiwjjänwa, nayra awkinakapampiw samartʼjjarakïna, Israelan reyinakapampi. Jupa lantejj Zacarías+ yoqapaw reyëjjäna.