Génesis
10 Noé chachan Sem,+ Cam, Jafet yoqanakapan jakäwinakapajj akhamänwa.
Uma Juicio qhepatjja jupanakan yoqanakapaw nasïna.+ 2 Jafet chachan yoqanakapajja Gómer,+ Magog,+ Madái, Javán, Tubal,+ Mesec,+ Tirás+ ukanakänwa.
3 Gómer chachan yoqanakapajja Askenaz,+ Rifat, Togarmá+ ukanakänwa.
4 Javán chachan yoqanakapajja Elisá,+ Tarsis,+ Kitim,+ Dodanim ukanakarakïnwa.
5 Jupanakan yaqhep wawanakapajj islanakaruw jakir sarjjapjjäna. Ukatjja oraqenakapana markanakapanwa jakasjjapjjäna, kuna artï sapa familiajj parlkäna ukarjama.
6 Cam chachan yoqanakapajja Cus, Mizraim,+ Put,+ Canaán+ ukanakänwa.
7 Cus chachan yoqanakapajja Sebá,+ Havilá, Sabtá, Raamá,+ Sabtecá ukanakänwa.
Raamá chachan yoqanakapasti Seba, Dedán ukanakäpjjarakïnwa.
8 Cus chachajj Nemrod chachan awkipänwa. Oraqenjja Nemrod chachaw wali chʼamani nayrïr jaqënjja. 9 Jupaw Jehová Dios contra saytʼiri ukhamarak animalanak jiwayir* wali chʼaman jaqer tukjjäna. Ukatwa jaqenakajj jaqe masipar akham sañ yatipjje: “Jupajj Jehová Dios contra saytʼiri ukhamarak jaqenakaru animalanakar jiwayir wali chʼamani Nemrod chachjamawa” sasa. 10 Nemrod chachajja Babel,+ Erec,+ Akkad, Calné uka markanakaruw nayraqat apnaqäna. Uka markanakasti Sinar+ oraqenkiwa. 11 Sinar oraqetjja Nemrod chachajj Asiria+ markaruw mantäna, ukatjja Nínive,+ Rehobot-Ir, Cálah, 12 Resen markanakwa saytʼayäna. Resen markasti Nínive ukhamarak Cálah markanak taypinkiwa. Ukaw jachʼa markajja.*
13 Mizraim chachajja Ludim,+ Anamim, Lehabim, Naftuhim,+ 14 Patrusim,+ Casluhim, Caftorim+ chachanakan awkipänwa. Filisteonakajj Casluhim chachat jutirïpjjewa.+
15 Canaán chachajja Sidón,+ Het+ chachanakan awkipänwa. Sidón chachaw jilïr yoqapänjja. 16 Jebuseonakasa,+ amorreonakasa,+ guirgaseonakasa, 17 heveonakasa,+ arqueonakasa, sineonakasa, 18 arvadeonakasa,+ zemareonakasa, hamateonakas+ Canaán chachat jutirïpjjänwa. Tiempompejja cananeonakan familianakapajj taqe cheqar jakiriw sarjjapjjäna. 19 Cananeonakan qorpapajja, Sidón markat Gaza+ marka jakʼankiri Guerar+ cheqakamänwa. Sodoma, Gomorra,+ Admá, Lasa marka jakʼankir Zeboyim+ markakamaw purirakïna. 20 Taqe jupanakaw Cam chachan yoqanakapänjja. Jupanakasti familianakaparjama, parlapkäna uka arunakaparjama, oraqenakaparjama ukhamarak markanakaparjam listar qellqatäpjjänwa.
21 Ukatjja Sem chachajj wawanakanirakïnwa, jupasti Éber+ chachan taqe wawanakapan nayra awkipänwa, Jafet chachajj Sem chachan jilïr jilaparakïnwa.* 22 Sem chachan yoqanakapajja Elam,+ Asur,+ Arpaksad,+ Lud, Aram+ ukanakänwa.
23 Aram chachan yoqanakapajja Uz, Hul, Guéter, Mas ukanakänwa.
24 Arpaksad chachajj Selá+ chachan awkipänwa, Selá chachasti Éber chachan awkiparakïnwa.
25 Éber chachajj pä yoqanïnwa. Nayrïr yoqapajj Péleg*+ satänwa, kuna laykutejj Péleg chachajj jakkäna uka urunakanwa oraqen jakirinakajj tʼaqjjtapjjäna. Péleg chachan jilapajj Joctán+ satänwa.
26 Joctán chachajja Almodad, Sélef, Hazarmávet, Jérah,+ 27 Hadoram, Uzal, Diclá, 28 Obal, Abimael, Seba, 29 Ofir,+ Havilá, Jobab ukanakan awkipänwa. Taqe jupanakaw Joctán chachan yoqanakapänjja.
30 Jupanakajj jakapkäna uka lugarajja, Mesá cheqat Sefar cheqakamänwa, Sefar cheqasti inti jalsu qollunak toqenkiwa.
31 Taqe jupanakaw Sem chachan yoqanakapänjja. Jupanakasti familianakaparjama, parlapkäna uka arunakaparjama, oraqenakaparjama ukhamarak markanakaparjam listar qellqatäpjjänwa.+
32 Taqe jupanakaw Noé chachan yoqanakapan familianakapänjja. Jupanakasti kuna familiattï jutapkäna ukarjama ukhamarak markanakaparjam listar qellqatäpjjänwa. Uma Juicio qhepatjja, uka familianakatwa taqe kasta jaqenakajj oraqen utj-jjäna, ukatjja taqe cheqanakaruw jakir sarjjapjjarakïna.+