Salmos
Directorataki. “Jan tukjamti” siski ukarjama. Davidan salmopa. Miktam.*
58 ¿Kunjamarak amukïsajj kunatï cheqapäki uka toqet parlapjjasmasti?+
Jaqenakan wawanakapa, ¿jumanakajj cheqapar juzgapjjasmati?+
2 Ukat sipansa kunatï jan walïki ukwa jumanakajj chuymanakaman amtapjjtajja,+
kunjamsa oraqen jan walinak lurapjjasma ukakwa amtasipktajja.+
3 Jan wali jaqenakajja nasipki* ukhatpachwa maysar saranukupjje,
nasïwitpach maysar saranukutäpjjewa, kʼarinakäpjjarakiwa.
4 Jupanakan arunakapajj venenoni asirunakan* venenopjamawa,+
jiñchup taptʼasir cobra sat asirjam oqaräpjjewa.
5 Cobra sat asirojj* janiw layqanakarojj istʼkaniti,
uka layqanakajj wali sumsa layqasipkchinejja janiw istʼkaniti.
6 ¡Dios Tata, lakapankir laka chʼakhanakap tʼunsum!
¡Jehová Dios Tata, aka leonanakan quijadanakap pʼakjam!
7 Jupanakajj wañsur umanakjam chhaqtapjjpan.
Diosajj flechtʼañ arcop dobltʼpan, pachpa flechanakapamp liwinukurakpan.
8 Kunjamtï caracolajj sarkäwirojj wañskejja ukham jupanakajj tukupjjpan.
Kunjamtï mä warmin jiwat nasir wawapajj jan inti uñjkejja ukham tukupjjpan.
9 Jumanakajj chʼapinakampiw nina naktayapjjtajja,
ukampis janïr phukunakaman juntʼutatkipanjja, Diosajj mä jachʼa thayampiw chʼojjña chʼapinaksa nakhaskir chʼapinaksa pichanukuni.+
10 Diosan vengasitap uñjasajja cheqap sarnaqer jaqejj kusisiniwa,+
jan wali jaqenakan wilap patjjanwa Diosajj sarnaqarakini.+
11 Ukatjja jaqenakajj akham sapjjaniwa: “Cheqpachapuniw cheqap sarnaqer jaqetakejj mä pagojj utji.+
Cheqpachapuniw oraqenjja juzguir Diosajj utji”+ sasa.