1 Reyes
9 Kunapachatï Salomonajj Jehová Diosan utapsa, reyin utapsa,*+ kunanaktï jupajj lurañ munkäna taqe ukanaksa lurañ tukuyjjäna+ ukhajja, 2 Jehová Diosajj mayampiw Salomonarojj mä samkan uñstäna, kunjamtï Gabaón+ markan mä samkan uñstkäna ukhama. 3 Jehová Diosasti akham sänwa: “Juman oracionamsa naya nayraqatan wal ruwtʼasitamsa istʼsmawa. Nayaw jumajj lurkta uka uta sagrador tukuyta, jaya tiempotakiw sutijajj ukankarakini,+ nayaw uka ut uñjäjja, taqe horasanwa jarkʼaqarakëjja.+ 4 Jumatejj taqe kuntï mayksma ukanak phoqasin+ David tatamjam naya nayraqatan taqpach chuymampi+ cheqaparjam+ sarnaqäta,+ leyinakajs phoqäta, kunanaktï Juezjamajj amtkta ukanaksa+ phoqarakïta ukhajja, 5 nayajj Israel marka apnaqañamatakejj wiñayatakiw reinoman* tronop uttʼayäjja, kunjamtï David tatamarojj mä promesa lurasin arskayäta ukhama, juparojj akham sayätwa: ‘Jumat jutir mä chachajj Israelan tronopan+ qontʼasipuniniwa’ sasa. 6 Ukampis jumanakatï wawanakamamp nayar arkañat jitheqtapjjetäta, mandamientonakajsa churapksma uka leyinakajsa jan phoqapkäta, yaqha diosanakar servir sarapjjäta, nayraqatanakapan altʼasipjjarakïta+ ukhajja, 7 kawkïr oraqtï Israelar churkta uka oraqetwa nayajj jupanakar chhaqtayäjja,+ sutijatak sagrador tukuykta uka utsa naya nayraqatat apanuküwa,+ Israel markajj taqe markanak taypinwa jiskʼachatäni,* phenqʼachatarakïni.+ 8 Aka utajj laqayar tukuyatäniwa.+ Taqe khititejj uka uta jakʼa paskani ukajj wali musparataw uñchʼukini, pʼeq khiwisisaw* akham sarakini: ‘¿Kunatarak Jehová Diosajj aka oraqerusa aka utarus ukham lurpachasti?’+ sasa. 9 Ukatsti jupanakajj akham sapjjaniwa: ‘Jupanakajj nayra awkinakapar Egipto oraqet irpsunkäna uka Jehová Diosaparuw apanukupjje, yaqha diosanakaruw arkapjje, uka diosanakatakiw altʼasipjje, ukanakaruw servipjjaraki. Ukatwa Jehová Diosajj taqe uka jan waltʼañanak jupanakjjar apayani’+ sasa”.
10 Salomonajj paypach ut luräna, Jehová Diosan utapsa reyin utapsa* 20 maranakanwa luräna.+ 11 Tiro marka apnaqeri Hiram+ reyisti, Salomonarojj cedro maderanaksa enebro maderanaksa janiw faltaykänti, qhawqha qortï Salomonajj munkäna uks churarakïnwa.+ Salomón reyisti, Hiram reyirojj 20 markanakwa Galilea oraqen churarakïna. 12 Ukatwa Hiram reyejj Tiro markat mistusajj kawkïr markanaktï Salomonajj churkäna ukanak uñjir saräna, ukampis janiw uka markanakajj jupatak sumäkänti. 13 Jupasti akham sänwa: “Nayan jilaja, ¿kuna kasta markanaksa churista?” sasa. Ukatwa uka markanakajj Cabul Oraqe* sutimpi jichhürkam uñtʼasi. 14 Hiram reyisti Salomonarojj 120 qori talentonakwa*+ apayäna.
15 Ukatjja Salomón reyejj khitinakatï chʼama tukuñ trabajonakan jupatak trabajipkäna+ ukanakaruw Jehová Diosan utapsa,+ jupan pachpa utapsa,* Montículo*+ sat lugarsa, Jerusalén markan murallapsa ukhamarak Hazor,+ Meguidó,+ Guézer+ markanaksa lurayäna. 16 (Egipto marka apnaqeri faraón reyejj makatasajj Guézer marka katuntasïna. Uka markarojj ninampiw phichantäna, ukan jakapkäna uka cananeonakarus+ jiwarayarakïnwa. Ukatsti Salomonan warmipäjjäna uka phuchaparuw+ khitjjañatak* uka marka regaläna). 17 Salomonasti Guézer, Bet-Horón Baja+ sat markanak saytʼayäna, 18 Baalat+ marksa, Israel oraqenkki wasarankir Tamar sat marksa, 19 Salomonan manqʼañanak imañ markanakapsa, carronakap jaytañatak markanaksa,+ caballot sariri chachanakatak markanaksa saytʼayarakïnwa. Ukatjja Salomonajj Jerusalenansa, Líbano toqensa, jupan apnaqat taqe oraqenakansa kuntï lurañ munkäna taqe ukanakwa saytʼayarakïna. 20 Khitinakatï amorreonakatsa, hititanakatsa, perizitanakatsa, heveonakatsa, jebuseonakatsa+ jiltʼapkäna, janirak Israel markankirïpkäna,+ 21 jupanakat jutir uka jaqenakajj Israel markanwa quedasipjjäna, janirakiw israelitanakajj jupanakar qʼal tukjapkänti, ukanakaruw Salomonajj chʼama tukuñ trabajon trabajipjjañapatak esclavonakapjam tantachthapïna, jupanakasti jichhürkamaw ukhamäsipki.+ 22 Salomonajj janiw ni mä israelitarus esclavor tukuykänti,+ jan ukasti israelitanakajj Salomonan guerran nuwasiri jaqenakapäpjjänwa, servirinakapäpjjänwa, principenakapäpjjänwa, oficialanakapäpjjänwa, carronak apnaqerinakampin caballot saririnakampin pʼeqtʼirinakapäpjjänwa. 23 Ukatjja comisarionakan 550 pʼeqtʼirinakapaw utjäna, jupanakaw kunanaktï Salomonajj luraykäna ukanak uñjapjjäna, trabajipkäna uka jaqenakarus uñjapjjarakïna.+
24 Faraonan phuchapajj+ Davidan Markapa+ sat markatjja, utaparuw makatjjäna, Salomonaw jupatak uka ut luräna. Ukatsti Salomonajj Montículo*+ sat lugar luräna.
25 Salomonasti maran kimsa kutiw+ nakhantayat sacrificionaksa sumankañ sacrificionaksa Jehová Diosatak lurkäna uka altaran loqtäna,+ Jehová Dios nayraqatankkäna uka altaratwa sacrificionakan jewqʼepajj mistüna. Ukhamaw jupajj uta lurañ tukuyäna.+
26 Ukatjja Salomón reyejj Ezión-Guéber+ lugaranwa walja barconak lurarakïna. Ezión-Guéber lugarasti Elot lugar jakʼankiwa, Mar Rojo sat qota lakankarakiwa, Edom+ oraqena. 27 Hiram reyejj wali yatjjattʼat marinero servirinakaparuw khitäna, ukhamat Salomonan servirinakapamp chika walja barconakan trabajipjjañapataki.+ 28 Jupanakasti Ofir+ sat lugarar sarasajj 420 qori talentonakwa aptanipjjäna, ukatjja Salomón reyin ukaruw apanipjjarakïna.