¡Jesusajj jakaskiwa!

Jesusan sepulturap chʼusaki uñjasajja, ¡warminakajj wal sustjasipjjpachäna! María Magdalenajj “ukatwa Simón Pedron ukaru ukhamarak Jesusan munat mayni discipulopan” ukaru, mä arunjja apóstol Juanan ukar tʼijukam saräna (Juan 20:2). Ukampis sepulturan quedasir warminakajj mä angelaruw uñjapjjäna, sepultura manqhanjja “janqʼo isin istʼata” yaqha angelaw utjarakïna (Marcos 16:5).

Uka pä angelanakat akham sasaw maynejj säna: “Jan ajjsarapjjamti. Lawar chʼakkatat jiwayatäkäna uka Jesusar thaqasipkatamjja nayajj yatisktwa. Jupajj janiw akankjjeti, jaktayatäjjewa, kunjamtï jupajj siskäna ukhama. Jutapjjam, kawkinkkäntï cuerpopajj uk uñjapjjam. Jichhajj jankʼak sarasin jupan discipulonakapar yatiyanipjjam, akham sasa: ‘Jesusajj jiwatanak taypit jaktayatäjjewa, jichhajj Galilearuw jumanak nayra saraski’” sasa (Mateo 28:5-7). Ukhamasti jupanakajj “wali sustjata, wali khatattʼasisaw” discipulonakar yatiyañatak tʼijukam sarapjjäna (Marcos 16:8).

Mariajj Pedrompir Juanampiruw jikjjatäna, wali qaritaw akham sasin yatiyarakïna: “Tatituruw sepulturat apasjjapjjatayna, janiw kawkir uchapjjatapsa yatipkti” sasa (Juan 20:2). Pedrompi Juanampejj tʼijukamaw sarapjjäna. Juanajj ratuk tʼijusajj nayraqat sepulturar purïna, manqha uñantasajj telanakak uñjäna, ukampis janiw mantkänti.

Pedrojj ratukiw purisajj manqhar mantäna, ukanjja linot lurat telanaka Jesusan pʼeqepar uskkäna uka telampik uñjäna. Juanajj mantasaw kuntï Mariajj siskäna uk creyïna. Jesusajj nayratpachsa jaktañapat jupanakar parlkchïnjja, janiw maynis amuykänti (Mateo 16:21). Jan sum amuyasajj utanakaparuw sarjjapjjäna. Ukampis kuttʼanisajja Mariajj sepulturaruw quedasïna.

Ukañkamasti mayni warminakajj discipulonakar thaqeriw sarasipkäna, ukhamat Jesusajj jaktayatäjjewa sasin yatiyañataki. Tʼijukam sarasipkäna ukhajja, Jesusaw jupanakar jikjjatasajj akham säna: “¡Suma urukïpan!” sasa. Jupanakajj “jupan kayupat katuntasipjjäna, jupa nayraqatanwa altʼasipjjarakïna”. Jesusajj sarakïnwa: “¡Jan ajjsarapjjamti! Jilanakajar yatiyir sarapjjam, Galilear sarapjjañapataki, ukanwa jupanakamp jikisëjja” sasa (Mateo 28:9, 10).

Nayraqatajja, kunapachatï terremotojj paskäna angelanakas uñstapjjäna ukhajja, sepultur uñjaskir guardianakajj wal “khatatipjjäna, jiwatäpkaspas ukhamäpjjänwa”. Waliptasajja markaruw sarapjjäna, “kunanakatï paskäna taqe ukanakwa jilïr sacerdotenakar yatiyapjjäna”. Sacerdotenakajj judionakan jilïr irpirinakapampiw parlakipapjjäna. Jupanakajj soldadonakar walja qollqe churañwa amtapjjäna, ukhamat kunatï paskäna uk imtʼañataki ukhamaraki ak sapjjañapataki: “Arumajj ikisipkayäta ukhaw discipulonakapajj jutasin cuerpop lunthatsupjjatayna” sasa (Mateo 28:4, 11, 13).

Romano soldadonakatejj uñjañatak uttʼayatäkasin ikisipkchïnjja, castigotjja jiwayapjjasapänwa. Ukatwa sacerdotenakajj jupanakar akham sapjjäna: “Gobernadoratï ukanak istʼani ukhajja, nanakaw jupamp parlasipkäjja, janiw kunat llakisiñanakamas wakiskaniti” sasa (Mateo 28:14). Soldadonakajj qollqe katoqasisaw kunjamtï sacerdotenakajj sapkäna ukham lurapjjäna. Ukhamasti Jesusan cuerpop lunthatsupjjatayna sasin sapkäna uka kʼari arunakajj taqe judionak taypinwa yatisirakïna.

María Magdalenajj sepulturan jachaskakïnwa. Manqha uñantañatak altʼasisajja, ¡janqʼot isthapit pä angelanakaruw uñjäna! Kawkjantï Jesusan cuerpopajj uchatäkäna ukan qontʼata, maynejj pʼeqe toqena, maynirak kayu toqena. “Warmi, ¿kunatsa jachaskta?” sasaw jisktʼapjjäna. Mariajj sarakïnwa: “Tatitujaruw apasjjapjjatayna, janirakiw kawkir uchapjjatapsa yatkti” sasa. Qhepa toqer uñtasajja, yaqhampiruw jupajj uñjäna. Jupasti kuntï angelanakajj jisktʼapkäna uka kikparak jisktʼäna, ukjjarojj jisktʼaskakïnwa: “¿Khitirus thaqaskta?” sasa. Huerta uñjir jaqëkaspas ukham amuyasajja, akham sasaw Mariajj säna: “Tata, jumatï akat apasjjstajja, sitaya, kawkirus uchanta, ukhamat nayajj apasjjañajataki” sasa (Juan 20:13-15).

Mariajj jaktayat Jesusampis parlaskchïnjja, uka horasajj janiw Jesusätap amuykänti. Ukampis “¡María!” säna ukhakiw arup uñtʼasajj Jesusätap amuyäna. Mariajj wali kusisitaw “¡Rabboni!” sarakïna. Ukajj “¡Yatichiri!” sañ muni. Jesusajj niyas alajjpachar makatañampëjjaspa ukhamaw jupat wal katuntasïna. Ukatwa Jesusajj jupar akham säna: “Jan nayar katjjäsistati. Janïraw nayajj alajjpachankir Awkin ukar makatkti. Antisas jilatanakajan ukar saram, akham sasaw jupanakar säta: ‘Nayajj Awkijan ukaruw makataskta, jumanakan Awkimäkis ukaru, nayan Diosajäkis ukaru, jumanakan Diosamäkis ukaruraki’ sasa” (Juan 20:16, 17).

Ukhamajj kawkjantï apostolonakajj mayni discipulonakamp tantachatäsipkäna ukaruw Mariajj tʼijukam saräna, akham sasa: “¡Tatituruw nayajj uñjta!” sasa. Kuntï mayni warminakajj yatiyapkäna, ukhamarak jupajj uka toqet yatiyäna (Juan 20:18). Ukampis jupanakatakejj “jan amuytʼasisas parlapkaspa” ukhamanwa (Lucas 24:11).