-
“Aka urjja amtasipjjapunïtawa”Yatiyañataki 2013 | diciembre 15
-
-
9. Éxodo 12:6 qellqatarjamajja, ¿kuna ratus Pascua fiestatak uwijajj kharinukusiñapäna? (“¿Kuna horasänsa?” siski uka recuadro uñjjattʼarakïta.)
9 Mä qellqatarjamajja, Éxodo 12:6 jiskʼa tʼaqan siski ukajj “jaypʼu” toqeruw uwijajj kharinukusiñapäna. Ukat yaqha qellqatanakajj ukhamarakwa qhanañchi, niya “pä jaypʼu horasaruwa” sasa. Ukat yaqha qellqatanakasti aka arunakwa apnaqaraki, “sujsthapi”, “niya Inti jalanta”, “niya chʼamakthapi”. Ukhamajja, janïr chʼamakthapki ukhaw uwijajj kharinukupjjañapäna, nisán phajjsit 14 uru qalltaru.
10. Yaqhep judionakan amuyuparjamajja, ¿kuna ratus Pascua fiestatakejj uwij kharsupjjañapäna, ukampis uka yatichäwejj Bibliarjamati?
10 Qhepa maranakatjja, templor apaskäna uka uwijanak kharinukuñatakejj walja horanakaw munaspachäna sasaw yaqhep judionakajj amuyapjjäna. Ukatwa kuntï Éxodo 12:6 qellqatan siski ukajj nisán phajjsit 14 uru tukuyatwa parlaskpacha sasin amuyapjjäna, kunapachatï Intejj chika uru paskäna ukat jaypʼuntjje uka horasana (Inti jalanta). Ukatï ukhamapunïspänjja, ¿kuna ratus manqʼapjjasapänjja? Nayra judionakat yatjjatiri Jonathan Klawans yatichirejj akham sänwa: “Mä urojj Inti jalantatwa qallti. Ukatwa 14 uru saraqatarus uywanakajj loqtaskchejja, Pascua fiestasa ukat manqʼañasa nisán phajjsit 15 uru saraqataruw qalltasi. Ukampisa, Éxodo librorjamajj sapa urojj kunas lurasirïna uk janiw sum qhanañchkiti”. Ukat akham saskakïnwa: “Judionakan yatichirinakapat parlki ukajja”, 70 jichha pacha maran “templojj tʼunjaskäna uka nayrajj kunjamsa Pascua fiesta amtapjjerïna uk janiw qhanañchkiti” sasa.
-