-
Иса сөнмәз ҹәһәннәм одунуму нәзәрдә тутурду?Ҝөзәтчи гүлләси 2008 | 15 ијун
-
-
Анҹаг Исанын сөзләрини Јешајанын пејғәмбәрлијинин сон ајәси илә мүгајисә единb. Исанын Јешајанын 66-ҹы фәслинин бу ајәсинә әсасландығы ајдын ҝөрүнмүрмү? Пејғәмбәр бурада, ҝөрүнүр, «Јерусәлимдән јахынлыгдакы Һинном дәрәсинә (Ҝеһенна), бир вахтлар инсанларын гурбан ҝәтирилдији (Јер 7:31), ахырда исә шәһәр зибиллијинә чеврилдији јерә» ҝетмәкдән данышыр («The Jerome Biblical Commentary»). Јешаја 66:24 ајәсиндәки символик сөзләр әзаб чәкән инсанлара аид дејил; орада ҹәсәдләрдән данышылыр. Бу ајәдә ҹанлы инсанларын, јахуд өлмәз руһларын дејил, гурдларын өлмәмәсиндән данышылыр. Бәс белә исә Исанын сөзләринин мәнасы нәдир?
Бир католик китабында Марк 9:48 ајәсинә верилән шәрһә диггәт јетирин: «[Бу] ифадә Јешајадан (66, 24) ҝөтүрүлмүшдүр. Пејғәмбәр адәтән ҹәсәдләрин мәһв олмасынын ики үсулуну ҝөстәрир: чүрүмә вә јандырылма... Гурдун вә атәшин бир јердә ишләнилмәси мәһволма фикрини ҝүҹләндирир... Һәр ики мәһведиҹи гүввә түкәнмәјән (“сөнмәјән, өлмәјән”) кими тәсвир олунур: онлардан гачмаг гејри-мүмкүндүр. Бу парчада мөвҹудлуғуна давам едән инсан јох, гурд вә атәшдир вә онлар бирликдә ҝүҹләри чатан һәр шеји мәһв едирләр. Буна ҝөрә дә, бурада әбәди ишҝәнҹә дејил, бирдәфәлик мәһволма тәсвир едилир, белә ки бу ҹүр мәһв едиләнләр һеч вахт дирилмәјәҹәкләр, онларын өлүмү әбәдидир. Беләликлә, [атәш] бирдәфәлик мәһволманын символудур» («El evangelio de Marcos. Análisis lingüístico y comentario exegético», II ҹилд).
-
-
Иса сөнмәз ҹәһәннәм одунуму нәзәрдә тутурду?Ҝөзәтчи гүлләси 2008 | 15 ијун
-
-
b «Онлар ешијә чыханда Мәнә гаршы аси чыханларын мејитләрини ҝөрәҹәк. Мејитләри јејән гурд өлмәјәҹәк, онлары јандыран алов сөнмәјәҹәк. Бүтүн бәшәр онлардан ијрәнәҹәк» (Јешаја 66:24).
-