Haşiyə

a İbranicə Müqəddəs Yazılara daxil olan kitabların, o cümlədən “İşaya” kitabının b. e. I əsrindən çox əvvəl yazıldığına dair inandırıcı sübutlar var. Tarixçi İosif Flaviy (eramızın I əsri) qeyd etmişdir ki, İbranicə Müqəddəs Yazıların kanonu onun günlərindən çox öncə müəyyən edilmişdir⁸. Üstəlik, yunanca Septuaqinta — İbranicə Müqəddəs Yazıların yunan dilinə tərcüməsi b. e. ə. III əsrdə başlamış və b. e. ə. II əsrdə başa çatmışdır.