Haşiyə

a Həmin yoldan keçmiş Roma şairi Horatsi (e. ə. 65-8 illər), yolun bu hissəsinin bütün narahatlıqlarını öz üzərində hiss etmişdir. Şair Appius bazarı barəsində demişdir ki, ora «gəmisürənlər və xəsis mehmanxana sahibləri ilə doludur». Horatsi həmçinin «yatmağa aman verməyən ağcaqanadlardan və qurbağalardan», o cümlədən «köhnə və lilli sudan» da şikayətlənirdi.