Haşiyə

a Ehtimal olunur ki, Haterə qədər alimlər İncili ibrani dilinə tərcümə etmişdilər. Onlardan biri Bizans rahibi Simon Atumanos (təxminən 1360-cı ildə), digəri isə alman alimi Osvald Şrekenfuxs (təxminən 1565-ci ildə) olub. Bu tərcümələr heç vaxt dərc olunmayıb və günümüzə gəlib çıxmayıb.