2 Raja-Raja
8 Didok si Elisa ma tu omak ni dakdanak na hea dipahehena i,+ “Lao ma ho rap dohot keluargam sian luat on. Manoppang ma hamu manang na tudia pe hamu lao. Ai nungnga dipaboa Jahowa na lao masa haraparon+ di luat on saleleng pitu taon.” 2 Diulahon borua i ma songon na nidok ni naposo ni Debata na sittong i. Borhat ma ibana rap dohot keluargana tu luat ni halak Palistim.+ Jala disi ma nasida tinggal saleleng pitu taon.
3 Dung salpu na pitu taon i, mulak ma borua i sian luat ni halak Palistim. Dijuppangi ibana ma raja lao mangido asa dipaulak jabuna dohot ladangna. 4 Tikki i, makkata-hatai do raja i dohot si Gehasi naposo ni si Elisa. Didok raja ma tu ibana, “Paboa jo sude tanda halongangan* na binahen ni si Elisa.”+ 5 Tikki dipaboa si Gehasi tu raja songon dia si Elisa pahehehon na mate,+ ro ma omak ni dakdanak na hea dipahehe si Elisa i. Naeng dipangido borua i do tu raja asa dipaulak jabuna dohot ladangna.+ Pittor didok si Gehasi ma, “On do borua i tuan. Jala on ma anakna na dipahehe si Elisa.” 6 Disukkun raja i ma borua i jala dipaboa borua i ma sude na masa i. Dung i didok raja ma tu sahalak pejabat istana, “Paulak ma sude arta ni borua on. Jala garar ma sude hasil ni ladangna saleleng pitu taon na lao i ibana.”
7 Lao ma si Elisa tu Damaskus.+ Tikki i, marsahit do si Ben-hadad+ raja ni Siria. Adong ma halak na paboahon tu si Ben-hadad, na ro do si Elisa naposo ni Debata na sittong i+ tu kota i. 8 Gabe didok si Ben-hadad ma tu si Hasael,+ “Lao ma ho manjuppangi naposo ni Debata na sittong i.+ Jala boan ma silehon-lehon tu ibana. Suru ma ibana manukkun tu Jahowa, atik na malum do sahitton manang na dang.” 9 Lao ma si Hasael manjuppangi si Elisa. Diboan ibana do silehon-lehon ni raja i, i ma akka barang na dumenggan sian Damaskus. Jala dibahen ma i tu ginjang ni 40 unta. Jongjong ma ibana di jolo ni si Elisa jala didok ma, “Disuru si Ben-hadad naposomi do au manukkun tu ho, atik na malum do sahitna i manang na dang.” 10 Didok si Elisa ma, “Mulak ma ho. Paboa ma tu ibana na lao malum do sahitna i. Alai nungnga dipaboa Jahowa tu au na ikkon mate do ibana.”+ 11 Sai dipanotnoti si Elisa ma si Hasael, sappe maila nama si Hasael. Dung i tangis ma si Elisa. 12 Disukkun si Hasael ma, “Boasa tangis ho tuan?” Dialusi si Elisa ma, “Ai huboto do aha na lao bahenonmu tu halak Israel.+ Surbuonmu ma kota ni nasida na marbenteng, pamateonmu ma akka bawa na gogo, siksaonmu ma akka dakdanak sappe mate, jala bolaonmu ma butuha ni akka borua na hamil.”+ 13 Didok si Hasael ma, “Dos songon biang do naposomon. Sian dia ma boi bahenokku songon i?” Alai didok si Elisa ma, “Nungnga dipaboa Jahowa tu au na lao gabe raja ni Siria do ho.”+
14 Lao ma si Hasael sian i jala mulak tu tuanna. Disukkun raja i ma tu ibana, “Boha do didok si Elisa tu ho?” Dialusi si Hasael ma, “Didok ibana, malum nama ho.”+ 15 Marsogotna i, dibuat si Hasael ma sada salimut. Disornoppon ibana ma i tu aek, jala dibahen ma i tu bohi ni raja i sappe mate.+ Dung i gabe raja ma si Hasael manggattihon si Ben-hadad.+
16 Di taon na palimahon si Jehoram+ anak ni si Ahab mamaretta di Israel, gabe raja ma si Jehoram+ anak ni si Jehosapat di Juda. Tikki i, mamaretta dope si Jehosapat di Juda. 17 Marumur 32 taon ma si Jehoram tikki gabe raja ibana. Jala mamaretta ma ibana saleleng ualu taon di Jerusalem. 18 Sai diulahon si Jehoram do na jahat di jolo ni Jahowa.+ Diihutton ibana do hajahaton ni akka raja na di Israel,+ songon na binahen ni keluarga ni si Ahab.+ Ai dibuat ibana do boru ni si Ahab gabe istrina.+ 19 Alai toktong do hot harajaon ni Juda dibahen Jahowa. Ai nungnga marjanji Debata tu si Daud naposona,+ na toktong do mamaretta*+ pinopparna di Jerusalem.
20 Tikki mamaretta si Jehoram di Juda, mangalo ma halak Edom tu halak Juda.+ Jala halak Edom sandiri ma na mamillit ise rajana.+ 21 Dung i lao ma si Jehoram mangalo halak Edom tikki borngin. Diboan ibana do akka pamimpin ni tentara dohot akka tentarana na markareta porang. Hape nungnga dihaliangi halak Edom si Jehoram dohot akka pamimpin ni tentarana. Alai ditaluhon si Jehoram do nasida. Gabe marlarian ma akka tentara* i tu perkemahan ni nasida. 22 Nang pe songon i, torus do mangalo halak Edom tu halak Juda. Jala dohot do halak Libna+ mangalo tu halak Juda.
23 Sude na niulahon ni Raja Jehoram dohot akka na binahenna, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Juda. 24 Dung i mate ma si Jehoram jala dikubur ma ibana rap dohot akka ompuna di Kota ni si Daud.+ Gabe raja ma anakna si Ahasia+ manggattihon ibana.
25 Di taon na pasappulu duahon si Jehoram anak ni si Ahab mamaretta di Israel, gabe raja ma si Ahasia anak ni si Jehoram di Juda.+ 26 Marumur 22 taon ma si Ahasia tikki gabe raja. Jala holan sataon do ibana mamaretta di Jerusalem. Si Atalia+ do goar ni omakna, i ma pahoppu* ni si Omri+ raja ni Israel. 27 Sai diihutton si Ahasia do hajahaton ni keluarga ni si Ahab.+ Sai diulahon ibana do na jahat di jolo ni Jahowa, songon na binahen ni keluarga ni si Ahab. Ai martondong do ibana tu keluarga ni si Ahab.+ 28 Didongani si Ahasia do si Jehoram anak ni si Ahab tu Ramot-gilead+ mangalo si Hasael raja ni Siria. Alai gabe lukka do si Jehoram dibahen halak Siria.+ 29 Alani i, mulak ma si Jehoram tu kota Jisreel+ lao mangobati lukkana i. Ai tikki ro ibana mangalo si Hasael raja ni Siria,+ lukka do ibana dibahen halak Siria di Rama. Dung i, ro ma si Ahasia anak ni si Jehoram raja ni Juda tu Jisreel lao mangida si Jehoram anak ni si Ahab. Ai lukka* do tikki i si Jehoram raja ni Israel i.