-
Hukom 4:21, 22Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
21 Pero nagkua si Jael na agom ni Heber nin taldok na pantolda asin malyete. Dangan mantang turugon si Sisera asin pagal-pagal, luway-luway siyang nagrani sa saiya asin ipinalpal* niya sa saiyang sentido an taldok na pantolda sagkod na tumadok iyan sa daga, asin nagadan si Sisera.+
22 Nagduman si Barak para hanapon si Sisera. Nagluwas si Jael para sabaton siya asin nagsabi: “Madya asin ipapahiling ko saimo an lalaking hinahanap mo.” Nag-iba siya sa saiya asin naglaog sa saiyang tolda, tapos nahiling niya duman si Sisera na nakahigda asin gadan na, na may nakalagbas na taldok na pantolda sa mga sentido.
-
-
Hukom 5:26Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
26 Kinua niya kan saiyang walang kamot an taldok na pantolda,
Kan saiyang tuong kamot an magabat na malyete kan trabahador.
Asin pinukpok niya si Sisera, rinunot an saiyang payo,
Asin pinasa saka tinuhog an saiyang mga sentido.+
-