10 Nagsimbag siya: “Nagin maigot akong marhay sa paglilingkod ki Jehova na Diyos nin mga hukbo,+ huling binayaan kan banwaan nin Israel an saimong tipan,+ ginaraba ninda an saimong mga altar, saka ginaradan ninda sa espada an saimong mga propeta;+ ako na sana an natatada. Hinahanap ninda ako ngunyan* tanganing gadanon.”+

12 Naglaog si Jesus sa templo asin pinalayas an gabos na nagtitinda saka nagbabakal sa templo, asin ibinaralintong niya an mga lamesa kan mga pararibay nin kuwarta saka an mga bangkô kan mga nagtitinda nin mga salampati.+ 13 Asin sinabi niya sa sainda: “Nasusurat, ‘An sakuyang harong aapudon na harong na pamibian,’+ pero ginigibo nindo iyan na lungib nin mga parahabon.”+

15 Dangan nakaabot sinda sa Jerusalem. Naglaog siya sa templo, asin pinalayas niya an mga nagtitinda saka nagbabakal sa templo, asin ibinaralintong niya an mga lamesa kan mga pararibay nin kuwarta saka an mga bangkô kan mga nagtitinda nin mga salampati,+ 16 asin dai niya tinutugutan an siisay man na may darang kasangkapan na mag-agi sa templo. 17 Itinutukdo asin sinasabi niya sa sainda: “Bakong nasusurat, ‘An sakuyang harong aapudon na harong na pamibian para sa gabos na nasyon’?+ Pero ginibo nindo iyan na lungib nin mga parahabon.”+

13 Madali na an Paskuwa+ kan mga Judio, asin nagtukad si Jesus pasiring sa Jerusalem. 14 Naabutan niya sa templo an mga nagpapabakal nin mga baka asin karnero saka salampati,+ asin an nakatukaw na mga pararibay nin kuwarta. 15 Kaya guminibo siya nin panglatigong lubid, asin pinalayas niya sa templo an gabos na nagpapabakal nin mga karnero saka baka, asin inula niya an mga sinsilyo kan mga pararibay nin kuwarta saka ibinaralintong an saindang mga lamesa.+ 16 Asin sinabi niya sa mga nagpapabakal kan mga salampati: “Halion nindo digdi an mga bagay na ini! Dai na nindo paggibuhon na lugar nin negosyo* an harong kan sakuyang Ama!”+ 17 Nagirumduman kan saiyang mga disipulo na nasusurat: “An kaigutan para sa saimong harong maglalaad sa laog ko.”+