-
Jeremias 44:12-14Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
12 Asin kukuanon ko an mga natada sa Juda na desidido sa desisyon nindang magpasiring sa daga nin Ehipto tanganing diyan mag-istar, asin gabos sinda mapapara sa daga nin Ehipto.+ Mabaragsak sinda paagi sa espada asin mapapara paagi sa tiggutom; puon sa pinakahamak sagkod sa pinakaprominente, magagadan sinda sa espada asin sa tiggutom. Asin magigin sindang sarong sumpa, sarong bagay na magigin dahilan na an mga tawo tarakigan, sarong maldisyon, asin sarong katuyawan.+ 13 Papadusahan ko an mga nag-iistar sa daga nin Ehipto kun paanong pinadusahan ko an Jerusalem paagi sa espada, tiggutom, asin epidemya.*+ 14 Asin an mga natada sa Juda na nagpasiring sa daga nin Ehipto tanganing diyan mag-istar dai makakadulag o makakaligtas para magbalik sa daga nin Juda. Mamawuton nindang* magbalik asin mag-istar duman, pero dai sinda makakabalik, apuwera sa pira sanang makakadulag.’”
-
-
Jeremias 44:27, 28Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
27 Binabantayan ko sinda ngunyan tanganing paabutan nin kapahamakan asin bako nin sarong bagay na marahay;+ an gabos na taga Juda na nasa daga nin Ehipto magagadan sa espada asin tiggutom, sagkod na mapara sinda.+ 28 Diit sana an makakadulag sa espada asin makakabalik sa daga nin Juda hali sa daga nin Ehipto.+ Dangan maaaraman kan gabos na natada sa Juda na nagpasiring sa daga nin Ehipto tanganing diyan mag-istar kun kiisay na tataramon an nagkatotoo, su sakuya o su sainda!”’”
-