-
Marcos 1:40-44Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
40 Nagdulok man sa saiya an sarong may leproso, na nakaluhod pa nganing nakikimahirak, asin nagsasabi sa saiya: “Kun gugustuhon mo sana, mapapalinig mo ako.”+ 41 Dahil kaiyan, nahirak siyang marhay asin inunat niya an saiyang kamot saka dinutan an may leproso, asin sinabi sa saiya: “Gusto ko! Magin malinig ka.”+ 42 Nawara tulos an saiyang leproso, asin nagin malinig siya. 43 Dangan istrikto niya ining tinugon asin tulos na isinubol, 44 na sinasabi sa saiya: “Siguraduhon mong mayo kang sasabihon sa kiisay man, pero magduman ka asin magpahiling sa saserdote, tapos idulot mo para sa paglinig sa saimo an mga bagay na ipinagbuot ni Moises,+ bilang patotoo sa sainda.”+
-
-
Lucas 5:12-14Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
12 Sa saro pang pagkakataon mantang yaon siya sa saro sa mga siyudad, uya! igwa nin lalaking pano nin leproso! Kan mahiling niya si Jesus, suminubsob siya asin nakimahirak sa saiya: “Kagurangnan, kun gugustuhon mo sana, mapapalinig mo ako.”+ 13 Kaya inunat niya an saiyang kamot, asin dinutan niya siya, na sinasabi: “Gusto ko! Magin malinig ka.” Nawara tulos an saiyang leproso.+ 14 Dangan tinugon niya an lalaki na dai ini ipag-istorya sa kiisay man: “Pero magduman ka asin magpahiling sa saserdote, tapos magdulot ka nin dulot para sa paglinig sa saimo, arog kan ipinagbuot ni Moises,+ bilang patotoo sa sainda.”+
-