-
Marcos 10:17-22Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
17 Kan pahali na siya, sarong lalaki an nagdalagan asin nagluhod sa atubangan niya saka naghapot: “Marahay na Paratukdo, ano an dapat kong gibuhon tanganing magmana nin buhay na daing katapusan?”+ 18 Sinabi ni Jesus sa saiya: “Taano ta inaapod mo akong marahay? Dai nin siisay man na marahay apuwera sa saro, an Diyos.+ 19 Aram mo an mga tugon: ‘Dai ka maggadan,+ dai ka magsambay,+ dai ka maghabon,+ dai ka magtestigo nin putik,+ dai ka mandaya,+ tawan mo nin onra an saimong ama saka an saimong ina.’”+ 20 Sinabi kan lalaki sa saiya: “Paratukdo, an gabos na bagay na iyan inuutob ko na puon pa sa sakuyang pagkaaki.” 21 Naghiling sa saiya si Jesus asin nakamati nin pagkamuot para sa saiya asin nagsabi, “May sarong kulang sa saimo: Ipabakal mo an ano man na igwa ka tapos itao mo sa mga pobre an kuwarta, asin magkakaigwa ka nin kayamanan sa langit; asin madya, magin parasunod taka.”+ 22 Pero disganado siya sa simbag asin munduon siyang huminali, huli ta dakul siyang pagsadiri.+
-
-
Lucas 18:18-23Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
18 Asin an saro sa mga tagapamahala naghapot sa saiya, na sinasabi: “Marahay na Paratukdo, ano an dapat kong gibuhon tanganing magmana nin buhay na daing katapusan?”+ 19 Sinabi ni Jesus sa saiya: “Taano ta inaapod mo akong marahay? Dai nin siisay man na marahay apuwera sa saro, an Diyos.+ 20 Aram mo an mga tugon: ‘Dai ka magsambay,+ dai ka maggadan,+ dai ka maghabon,+ dai ka magtestigo nin putik,+ tawan mo nin onra an saimong ama saka an saimong ina.’”+ 21 Dangan sinabi niya: “Inuutob ko na an gabos na iyan puon pa sa pagkaaki.” 22 Pagkadangog kaiyan, sinabi ni Jesus sa saiya, “May saro pang kulang sa saimo: Ipabakal mo an gabos na igwa ka tapos itao mo sa mga pobre an kabaklan, asin magkakaigwa ka nin kayamanan sa langit; asin madya, magin parasunod taka.”+ 23 Kan madangog niya ini, munduon siyang marhay, huli ta mayamanon siya.+
-