-
Mateo 27:22-26Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
22 Sinabi ni Pilato sa sainda: “Ano ngunyan an gigibuhon ko ki Jesus, an inaapod na Cristo?” Gabos sinda nagsarabi: “Bitayon siya sa harigi!”*+ 23 Sinabi niya: “Taano? Anong maraot na bagay an ginibo niya?” Pero lalo pa sindang nagparakurahaw: “Bitayon siya sa harigi!”+
24 Kan mahiling ni Pilato na mayo iyan nin marahay na epekto, kundi nagkariribok pa lugod an mga tawo, nagkua siya nin tubig asin naghanaw kan saiyang mga kamot sa atubangan kan mga tawo, na sinasabi: “Dai akong sála sa dugo kan tawong ini. Kamo an manimbag kaiyan.” 25 Sinabi kan gabos na tawo bilang simbag: “Kami asin an mga aki mi an maninimbag sa saiyang dugo.”+ 26 Dangan pinalibre niya si Barabbas, pero ipinalatigo niya si Jesus+ asin itinao ini tanganing padusahan nin kagadanan sa harigi.+
-
-
Marcos 15:12-15Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
12 Sa giraray, nagsimbag si Pilato sa sainda: “Ano ngunyan an gigibuhon ko sa inaapod nindong Hadi kan mga Judio?”+ 13 Nagkururahaw giraray sinda: “Bitayon siya sa harigi!”*+ 14 Alagad sinabi ni Pilato sa sainda: “Taano? Anong maraot na bagay an ginibo niya?” Pero lalo pa sindang nagkurahaw: “Bitayon siya sa harigi!”*+ 15 Kaya huling gusto ni Pilato na mapauyunan an mga tawo, pinalibre niya si Barabbas; asin pagkatapos na ipalatigo si Jesus,+ itinao niya ini tanganing padusahan nin kagadanan sa harigi.+
-