Oseas
Huli ta nandadaya sinda;+
Nanglalaog an mga parahabon asin nansasalakay sa luwas an mga grupo nin mga parasamsam.+
2 Pero dai lamang ninda inisip na magigirumduman ko an gabos nindang karatan.+
Napapalibutan sinda ngunyan kan mga ginigibo ninda;
Nasa atubangan ko mismo an mga iyan.
3 Pinapaugma ninda an hadi paagi kan saindang karatan,
Asin an mga pamayo* paagi kan saindang pandadaya.
4 Gabos sinda mga parasambay;
Garo sinda pugon na pinainit nin panadero,
Na dai na kaipuhan hiro-hiruon an mga baga para mapagdanay an init mantang pigmamasa niya an harina asin pighahalat iyan na umusbog.
5 Sa aldaw kan hadi, nagkahilang an mga pamayo*
—Naanggot sindang marhay dahil sa impluwensiya kan arak.+
Inabot niya an saiyang kamot sa mga paratuya.
6 Huli ta nagdulok sinda na naglalaad an saindang puso na garo pugon.*
Magdamlag na nagturog an panadero;
Kinaagahan an pugon biyo nang nagkakalayo.
7 Gabos sinda mainit na garo pugon,
Asin inuubos ninda an saindang mga tagapamahala.*
8 Nakisalak an Efraim sa mga nasyon.+
An Efraim garo bilog na tinapay na dai nabalik kan pigluluto.
9 Inubos kan mga estranghero an saiyang kusog,+ pero dai niya iyan aram.
Asin dahil sa saiyang mga uban nagin maputi an saiyang payo, pero dai niya iyan narisa.
10 An kapalangkawan kan Israel an nagin testigo laban sa saiya,+
Pero dai sinda buminalik ki Jehova na saindang Diyos,+
Ni hinanap man ninda siya sa ibong kan gabos na ini.
11 An Efraim garo mangmang na salampati, daing marahay na pagmansay.*+
Naghagad sinda nin tabang sa Ehipto;+ nagdulok sinda sa Asiria.+
12 Sain man sinda magduman, iiitsa ko sa ibabaw ninda an hikot ko.
Papabagsakon ko sinda na garo mga gamgam sa kalangitan.
Didisiplinahon ko sinda sigun sa patanid na itinao sa saindang katiripunan.+
13 Makahihirak sinda, ta dinulagan ninda ako!
Mapapahamak sinda, ta nagkasala sinda sa sako!
Handa akong tubuson sinda, pero nagtaram sinda nin mga kaputikan tumang sa sako.+
14 Bakong hali sa saindang puso an paghagad ninda nin tabang sa sako,+
Maski ngani nagpaparahibi sinda nin makusog sa mga higdaan ninda.
Ginugurutan ninda an saindang sadiri para sa tipasi saka bagong arak;
Nagrebelde sinda sa sako.
15 Dawa dinisiplina ko sinda asin pinakusog an mga takyag ninda,
Kinakalaban ninda ako, asin nagpapakana sinda nin maraot.
An saindang mga pamayo* magagadan paagi sa espada dahil sa saindang palaban na dila.
Huli kaini tutuya-tuyaon sinda sa daga nin Ehipto.”+