Watchtower ONLINE NA LIBRARYA
Watchtower
ONLINE NA LIBRARYA
Bicol
  • BIBLIYA
  • PUBLIKASYON
  • PAGTIRIPON
  • Deuteronomio 14
  • Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan

Mayong video na available para digdi.

Sori, may error sa pag-load kan video.

Mga Laog kan Deuteronomio

      • Salang paagi nin pagpahiling nin pagmundo (1, 2)

      • Malinig asin maating mga kakanon (3-21)

      • An ikasampulong kabtang para ki Jehova (22-29)

Deuteronomio 14:1

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    Sa literal, “pagkalbuhon an pag-ultanan kan saindong mga mata.” O “pag-ahitan an saindong angog.”

Marginal References

  • +Le 19:28
  • +Le 21:1, 5

Mga Indise

  • Giya sa Pag-research

    An Torrengbantayan,

    9/15/2004, p. 27

Deuteronomio 14:2

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    O “pinapahalagahan na rugaring.”

Marginal References

  • +Le 19:2; 20:26; De 28:9; 1Pe 1:15
  • +Ex 19:5, 6; De 7:6

Deuteronomio 14:3

Marginal References

  • +Le 11:43; 20:25; Gi 10:14

Deuteronomio 14:4

Marginal References

  • +Le 11:2, 3

Deuteronomio 14:5

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    Sa Ingles, roebuck.

Deuteronomio 14:7

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    Sa Ingles, rock badger, o rock rabbit.

Marginal References

  • +Le 11:4-8

Deuteronomio 14:9

Marginal References

  • +Le 11:9, 10

Deuteronomio 14:12

Marginal References

  • +Le 11:13-20

Deuteronomio 14:13

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    O “tikwi; banog; sayong.”

Deuteronomio 14:15

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    Sa Ingles, gull.

Deuteronomio 14:16

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    Sa Ingles, swan.

Deuteronomio 14:18

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    Sa Ingles, stork.

  • *

    O “yagwak.”

Deuteronomio 14:21

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    Sa literal, “mga trangkahan.”

Marginal References

  • +Ex 22:31; Le 17:15
  • +Ex 23:19; 34:26

Mga Indise

  • Giya sa Pag-research

    An Torrengbantayan,

    7/1/2005, p. 27

    9/15/2004, p. 26

Deuteronomio 14:22

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    O “ikapu.”

Marginal References

  • +De 12:11; 26:12

Deuteronomio 14:23

Marginal References

  • +De 12:5, 17; 15:19, 20
  • +Sal 111:10

Deuteronomio 14:24

Marginal References

  • +De 12:5, 6

Deuteronomio 14:26

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    O “kan saimong kalag.”

  • *

    O “ano man na mawuton kan saimong kalag.”

Marginal References

  • +De 12:7; 26:11; Sal 100:2

Deuteronomio 14:27

Marginal References

  • +Bi 18:21; 2Cr 31:4; 1Co 9:13
  • +Bi 18:20; De 10:9

Deuteronomio 14:28

Marginal References

  • +De 26:12

Deuteronomio 14:29

Mga Nota sa Ibaba

  • *

    O “an ilo.”

Marginal References

  • +Ex 22:21; De 10:18; San 1:27
  • +De 15:10; Sal 41:1; Tal 11:24; 19:17; Mal 3:10; Lu 6:35

Iba Pa

Deu. 14:1Le 19:28
Deu. 14:1Le 21:1, 5
Deu. 14:2Le 19:2; 20:26; De 28:9; 1Pe 1:15
Deu. 14:2Ex 19:5, 6; De 7:6
Deu. 14:3Le 11:43; 20:25; Gi 10:14
Deu. 14:4Le 11:2, 3
Deu. 14:7Le 11:4-8
Deu. 14:9Le 11:9, 10
Deu. 14:12Le 11:13-20
Deu. 14:21Ex 22:31; Le 17:15
Deu. 14:21Ex 23:19; 34:26
Deu. 14:22De 12:11; 26:12
Deu. 14:23De 12:5, 17; 15:19, 20
Deu. 14:23Sal 111:10
Deu. 14:24De 12:5, 6
Deu. 14:26De 12:7; 26:11; Sal 100:2
Deu. 14:27Bi 18:21; 2Cr 31:4; 1Co 9:13
Deu. 14:27Bi 18:20; De 10:9
Deu. 14:28De 26:12
Deu. 14:29Ex 22:21; De 10:18; San 1:27
Deu. 14:29De 15:10; Sal 41:1; Tal 11:24; 19:17; Mal 3:10; Lu 6:35
  • Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
Deuteronomio 14:1-29

Deuteronomio

14 “Mga aki kamo ni Jehova na saindong Diyos. Dai nindo paggurutan an saindong sadiri+ o pag-ahiton an saindong mga kiray* para sa sarong nagadan.+ 2 Huli ta saro kang banal na banwaan+ ki Jehova na saimong Diyos, asin pinili ka ni Jehova na magin saiyang banwaan, an saiyang espesyal na pagsadiri,* hali sa gabos na banwaan na yaon sa ibabaw kan daga.+

3 “Dai ka magkakan nin ano man na makababaldi.+ 4 Ini an mga hayop na puwede nindong kakanon:+ an baka, an karnero, an kanding, 5 an usa, an gasela, an usang corzo,* an layas na kanding, an antelop, an layas na karnero, asin an karnerong-bukid. 6 Puwede nindong kakanon an ano man na hayop na baak sa duwa an kuko asin nagngunguta giraray kan saindang kinakan. 7 Alagad, dai nindo pagkakanon an minasunod na mga hayop na nagngunguta giraray kan kinakan o baak an mga kuko: an kamelyo, an kuneho, asin an kuneho sa kagagapuan,* huling an mga iyan nagngunguta giraray nin kinakan pero bakong baak an mga kuko. Maati an mga iyan para sa saindo.+ 8 Siring man an urig, huling baak an kuko kaiyan pero dai iyan nagngunguta giraray nin kinakan. Maati iyan para sa saindo. Dai nindo pagkakanon an karne kaiyan o pagdutan an bangkay kan mga iyan.

9 “Sa gabos na nabubuhay na linalang sa katubigan, ini an mga puwede nindong kakanon: An ano man na may mga parikpik saka kiskis puwede nindong kakanon.+ 10 Pero dai nindo pagkakanon an ano man na mayo nin mga parikpik asin kiskis. Maati iyan para sa saindo.

11 “Puwede nindong kakanon an ano man na malinig na gamgam. 12 Pero dai nindo pagkakanon an mga ini: an agila, an kulagong-dagat, an itom na buwitre,+ 13 an pulang kulago,* an itom na kulago, an gabos na iba pang klase nin kulago, 14 an gabos na klase nin uwak, 15 an ostrits, an butbut-kuwaw, an tagkaro,* an gabos na klase nin palkon, 16 an sadit na butbut-kuwaw, an butbut-kuwaw na halaba an talinga, an sisne,* 17 an pelikano, an buwitre, an kormoran, 18 an sigwenya,* an gabos na klase nin talaod,* an abubilya, asin an paniki. 19 An gabos na insektong may pakpak na nag-iiriba-iba maati para sa saindo. Dai dapat pagkakanon an mga iyan. 20 Puwede nindong kakanon an ano man na malinig na naglalayog na linalang.

21 “Dai kamo magkakan nin ano man na hayop na nakuang gadan.+ Puwede mong itao iyan sa dayuhan na residente na nakaistar sa laog kan saimong mga siyudad,* asin puwede niya iyan kakanon, o puwede iyan ipabakal sa sarong dayuhan. Huli ta saro kang banal na banwaan ki Jehova na saimong Diyos.

“Dai mo pagpakalakagaan an ugbon na kanding sa gatas kan saiyang ina.+

22 “Dai ka magpalta sa pagtao taon-taon kan ikasampulong kabtang* kan gabos na bunga kan saimong banhi na itinanom mo sa saimong uma.+ 23 Kakakanon mo sa atubangan ni Jehova na saimong Diyos, sa lugar na pipilion niya na mamugtakan kan saiyang pangaran, an ikasampulong kabtang kan saimong tipasi, kan saimong bagong arak, kan saimong lana, asin an inot na ugbon sa saimong mga baka asin mga karnero,+ tanganing manudan mo na pirming magkaigwa nin pagkatakot ki Jehova na saimong Diyos.+

24 “Pero kun halawigon an babaklayon mo asin kun dai mo iyan kayang darahon pasiring sa lugar na pipilion ni Jehova na saimong Diyos para sa saiyang pangaran+ huli ta harayo iyan sa saimo (huling bebendisyunan ka ni Jehova na saimong Diyos), 25 kun siring, puwede mo iyan ipabakal para magin kuwarta, asin dara an kabaklan, magpasiring ka sa lugar na pipilion ni Jehova na saimong Diyos. 26 Dangan puwede mong ipambakal an kuwarta nin ano man na gusto mo*—mga baka, mga karnero, mga kanding, arak saka iba pang inumon na de-alkohol, asin ano man na magustuhan mo;* asin makakan ka duman sa atubangan ni Jehova na saimong Diyos asin mag-uugma, ika saka an saimong pamilya.+ 27 Asin dai mo pagpabayaan an Levita na nasa laog kan saimong mga siyudad,+ huli ta dai siya tinawan nin kahirasan o nin mana sa tahaw mo.+

28 “Sa katapusan kan kada tulong taon, dapat mong darahon an bilog na ikasampulong kabtang kan saimong mga produkto sa taon na iyan asin ibugtak iyan sa laog kan saimong mga siyudad.+ 29 Dangan an Levita, na dai tinawan nin kahirasan o nin mana sa tahaw mo, an dayuhan na residente, an aki na mayo nang ama,* asin an babaying balo na nasa laog kan saimong mga siyudad maarabot asin makarakan sagkod na mabasog.+ Sa siring, bebendisyunan ka ni Jehova na saimong Diyos sa gabos mong ginigibo.+

Bicol Publications (1983-2025)
Mag-log Out
Mag-log In
  • Bicol
  • I-share
  • Settings na Gusto Mo
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasunduan sa Paggamit
  • Palisiya sa Privacy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Mag-log In
I-share