Job
20 Nagsimbag si Zofar+ na Naamatita:
2 “Dai ko mapugulan na dai magsimbag dahil sa mga nakakapurisaw sa sakong isip,
Dahil sa kahaditan na sakong namamati.
3 Nakadangog ako nin pagsagwi na nakainsulto sako;
Asin pinapahiro ako kan sakuyang* pakasabot na sumimbag.
4 Siguradong aram mo an bagay na ini,
Huli ta arog na kaini an kamugtakan puon pa kan ibugtak an tawo* sa daga,+
5 Madali sana an kurahaw nin kaugmahan kan maraot
6 Maski pa an saiyang kabantugan makaantos sa langit
Asin an saiyang payo sukdo na sa mga panganuron,
7 Mawawara siya sagkod lamang kapareho kan sadiri niyang udo;
An mga dating nakakahiling sa saiya masarabi, ‘Hain na siya?’
8 Malilingawan siya tulos siring sa sarong pangaturugan, asin dai ninda siya manunumpungan;
Mawawara siya siring sa sarong bisyon sa banggi.
9 Dai na siya mahihiling giraray kan mata na nakahiling kaidto sa saiya,
Asin dai na siya mahihiling giraray sa istaran niya.+
10 Magmamaigot an saiyang mga aki na kamtan an pabor kan mga tios,
Asin ibabalik kan mga kamot niya an saiyang kayamanan.+
11 An kusog kan saiyang mga tulang kapareho kan sa hoben,
Pero mahigda iyan* kaiba niya sa alpog.
12 Kun an karatan garo mahamis na kakanon sa saiyang nguso,
Kun tinutunaw niya iyan sa irarom kan saiyang dila,
13 Kun ninanamnam niya iyan asin dai ilinuluwa
Kundi padagos iyan na inuugom,
14 Pag-abot sa saiyang tulak, magigi iyan maalsom;
Magigin garo iyan hilo* nin kobra sa laog niya.
15 Naghalon siya nin kayamanan, pero isusuka niya iyan;
Papaluwason iyan nin Diyos sa saiyang tulak.
17 Dai siya nuarin man makakahiling nin tangguli* asin mantikilya,*
Na nagbubulos na garo tubig sa sapa.
18 Ibabalik niya an saiyang mga pagsadiri na dai iyan nagagamit;*
Dai niya mapapakinabangan an kayamanan na naganansiya niya sa saiyang pagnenegosyo.+
19 Huli ta rinunot niya asin pinabayaan an mga tios;
Sinadiri niya an sarong harong na bako man siya an nagtugdok.
20 Alagad dai siya makakamati nin katrangkiluhan;
Dai siya matatabangan kan saiyang kayamanan na makadulag.
21 Mayo nin ano man na matatada sa saiya na puwede niyang sibaon;
Iyan an dahilan kaya an saiyang abundansiya dai magdadanay.
22 Pag sobra-sobra na an saiyang kayamanan, mapapano siya nin kahaditan;
Maabot sa saiya an gabos na remalaso.
23 Mantang nagpapakabasog siya,
Malaad sa saiya an kaanggutan nin Diyos;*
Papauranan siya nin mararaot na bagay na makakaabot sa saiyang mga bituka.
24 Kun makadulag siya sa mga armas na gibo sa lansang,
Mga pana nin busog na tanso an mataradok sa saiya.
25 Huhugkuton niya an pana na nakatadok sa likod niya,
Sarong nagkikinang na pana na luminagbas sa saiyang apdo,
Asin grabeng takot an mamamati niya.+
26 Matinding kadikluman an naghahalat sa saiyang mga kayamanan;
Sarong kalayo na dai tinayupan* an matumtom sa saiya;
Kapahamakan an naghahalat sa siisay man na makakaligtas sa saiyang tolda.
27 Ilalantad kan langit an saiyang sala;
An daga matindog laban saiya.
28 Iaanod nin baha an saiyang harong,
Sarong nagraragasang tubig sa aldaw kan kaanggutan nin Diyos.*
29 Iyan an balos na itatao nin Diyos sa maraot,
An mana na itinagama nin Diyos para sa saiya.”