Levitico

14 Nagsabi pa si Jehova ki Moises: 2 “Ini an katugunan manungod sa may leproso na dapat sunudon sa aldaw na kukumpirmaron siyang malinig,* pag dadarahon na siya sa saserdote.+ 3 Maduman an saserdote sa luwas kan kampo asin eeksaminon siya. Kun an may leproso narahay na sa hilang niyang leproso, 4 ipagbubuot sa saiya kan saserdote na magdara siya nin duwang buhay na malinig na gamgam, sanga nin sedro, mapulahon na tela,* asin hisopo para sa paglinig sa saiya.+ 5 Ipagbubuot kan saserdote na an sarong gamgam gadanon sa ibabaw nin sarong lalagan na dalipay na may laog na tubig na kinua sa burabod. 6 Pero dapat niyang kuanon an buhay na gamgam saka an sedro, an mapulahon na tela, asin an hisopo, tapos ibubuntog niya an mga iyan sa dugo kan gamgam na ginadan sa ibabaw kan tubig na kinua sa burabod. 7 Dangan pitong beses niyang wiwirikan kaiyan an saro na naglilinig kan saiyang sadiri sa leproso tapos idedeklarar niya siyang malinig, asin bubutasan niya sa langtad an buhay na gamgam.+

8 “Dapat na labahan kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri an saiyang bado asin ahiton an gabos na buhok sa bilog niyang hawak* saka magkarigos, dangan magigin malinig na siya. Pagkatapos, puwede na siyang maglaog sa kampo, pero pitong aldaw nguna siyang maistar sa luwas kan saiyang tolda. 9 Sa ikapitong aldaw, dapat niyang ahiton an gabos na buhok sa saiyang payo saka sa saiyang kùkû pati an saiyang mga kiray. Pagkatapos niyang maahit an gabos niyang buhok, lalabahan niya an saiyang bado asin makarigos siya, dangan magigin malinig na siya.

10 “Sa ikawalong aldaw, magdara siya nin duwang ugbon na lalaking karnero na daing depekto, sarong babaying kordero na daing depekto+ na masarong taon pa sana an edad, tulong ikasampulong kabtang* kan sarong epa* nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi,+ asin sarong takad na log* nin lana;+ 11 asin idtong tawong naglilinig kan saiyang sadiri dadarahon kan saserdoteng nagdeklarar sa saiya na malinig, kaiba an mga dulot, sa atubangan ni Jehova sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan. 12 Kukuanon kan saserdote an sarong ugbon na lalaking karnero asin iaatang iyan bilang dulot para sa pagkakasala+ kaiba an sarong takad na log nin lana, asin ituturutabyon niya iyan bilang dulot na pigtuturutabyon sa atubangan ni Jehova.+ 13 Dangan an saro pang ugbon na lalaking karnero bubunuon niya sa sarong banal na lugar kun sain parating pigbubuno an dulot para sa kasalan saka an dulot na pigtututong,+ huli ta, arog kan dulot para sa kasalan, an dulot para sa pagkakasala mapapaduman sa saserdote.+ Sarong bagay iyan na kabanal-banali.+

14 “Dangan an saserdote makua nin dugo kan dulot para sa pagkakasala, asin lalahidan kaiyan kan saserdote an hikawan kan tuong talinga kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri asin an tanggurangan kan saiyang tuong kamot saka tuong bitis. 15 Tapos makua an saserdote nin dikit na lana hali sa sarong takad na log nin lana+ asin iuula iyan sa saiya mismong walang palad. 16 Tapos idudutdot kan saserdote an tuo niyang muro sa lana na nasa saiyang walang palad, asin gamit an saiyang muro pitong beses siyang mawirik nin lana sa atubangan ni Jehova. 17 Dangan hali sa lanang natada sa saiyang palad, lalahidan kan saserdote nin dikit na lana an hikawan kan tuong talinga kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri asin an tanggurangan kan tuong kamot saka tuong bitis kaini na nainot nang linahidan kan dugo kan dulot para sa pagkakasala. 18 An gabos na natadang lana sa palad kan saserdote ilalahid niya sa payo kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri, asin magibo an saserdote nin pagbayad para sa saiyang kasalan sa atubangan ni Jehova.+

19 “Iaatang kan saserdote an dulot para sa kasalan+ asin magibo siya nin pagbayad sa kasalan para sa saro na naglilinig kan saiyang sadiri, tapos bubunuon na niya an dulot na pigtututong. 20 Asin idudulot kan saserdote sa ibabaw kan altar an dulot na pigtututong asin an dulot na tipasi,+ asin an saserdote magibo nin pagbayad sa kasalan para sa saiya,+ dangan magigin malinig na siya.+

21 “Alagad, kun pobre siya asin mayong kakayahan na magdara kaiyan, magdara siya nin sarong ugbon na lalaking karnero bilang dulot para sa pagkakasala asin iturutabyon niya iyan, tanganing makagibo nin pagbayad para sa saiyang kasalan. Magdara man siya nin ikasampulong kabtang* kan sarong epa* nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi, sarong takad na log nin lana, 22 asin duwang agbaan o duwang ugbon na salampati, sigun sa saiyang kakayahan. An saro kaiyan iaatang bilang dulot para sa kasalan asin an saro iaatang bilang dulot na pigtututong.+ 23 Sa ikawalong aldaw,+ dadarahon niya an mga iyan sa saserdote sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan sa atubangan ni Jehova tanganing makumpirmar siyang malinig.+

24 “Kukuanon kan saserdote an ugbon na lalaking karnero na dulot para sa pagkakasala+ saka an sarong takad na log nin lana, dangan ituturutabyon iyan kan saserdote bilang dulot na pigtuturutabyon sa atubangan ni Jehova.+ 25 Tapos bubunuon niya an ugbon na lalaking karnero na dulot para sa pagkakasala, asin an saserdote makua nin dugo kan dulot para sa pagkakasala, asin lalahidan niya kaiyan an hikawan kan tuong talinga kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri asin an tanggurangan kan tuong kamot saka tuong bitis kaini.+ 26 Uulaan kan saserdote nin dikit na lana an saiya mismong walang palad,+ 27 tapos gamit an saiyang tuong muro, pitong beses niyang iwiwirik sa atubangan ni Jehova an lana na yaon sa saiyang walang palad. 28 Asin ilalahid kan saserdote an ibang lana na nasa palad niya sa hikawan kan tuong talinga kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri asin sa tanggurangan kan tuong kamot saka tuong bitis kaini sa parehong mga parte na linahidan kan dugo kan dulot para sa pagkakasala. 29 Dangan ilalahid kan saserdote an gabos na natadang lana sa palad niya sa payo kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri, tanganing maggibo nin pagbayad sa saiyang kasalan sa atubangan ni Jehova.

30 “Iaatang niya an mga agbaan o an mga ugbon na salampati—sigun sa kakayahan niya,+ 31 an padis nin gamgam na kaya niyang itao—an saro bilang dulot para sa kasalan saka an saro pa bilang dulot na pigtututong+ kaiba an dulot na tipasi; asin an saserdote magibo nin pagbayad para sa kasalan kan saro na naglilinig kan saiyang sadiri sa atubangan ni Jehova.+

32 “Iyan an katugunan para sa saro na nagkahilang nin leproso pero dai kayang magtao kan mga kinakaipuhan tanganing makumpirmar siyang malinig.”

33 Dangan sinabi ni Jehova ki Moises saka ki Aaron: 34 “Pag nakaabot na kamo sa daga nin Canaan,+ na itinatao ko sa saindo bilang saindong pagsadiri,+ asin pabayaan kong makontaminar nin hilang na leproso an sarong harong sa saindong daga,+ 35 an kagsadiri kan harong dapat na magduman sa saserdote asin magsabi, ‘Garo igwang parte sa harong ko na may kontaminasyon.’ 36 Ipagbubuot kan saserdote na iruluwas an gabos na gamit sa harong bago siya magduman para eksaminon an kontaminasyon, tanganing dai niya ideklarar na maati an gabos na gamit sa laog kan harong; asin pagkatapos kaiyan, malaog an saserdote tanganing inspeksiyunon an harong. 37 Eeksaminon niya an parteng may kontaminasyon, asin kun an mga lanob kan harong igwa nin berdeng kalot-kalot na nagyeyelo-yellow o kalot-kalot na nagpupula-pula asin an kontaminasyon garo baga sagkod na sa irarom kan palitada kan lanob, 38 maluwas an saserdote sa pintuan kan harong asin ikukuwarantina niya an harong nin pitong aldaw.+

39 “Tapos mabalik an saserdote sa ikapitong aldaw asin iinspeksiyunon iyan. Kun an kontaminasyon luminakop sa mga lanob kan harong, 40 ipagbubuot kan saserdote na halion an nakontaminar na mga gapo asin iapon sa maating lugar sa luwas kan siyudad. 41 Tapos ipapakaros niya an gabos na lanob sa laog kan harong, asin an palitada saka semento na nagkataranggal dapat na iapon sa maating lugar sa luwas kan siyudad. 42 Dangan bubugtakan giraray ninda nin ibang mga gapo idtong hinaralian ninda nin gapo, asin dapat siyang gumamit nin ibang pansemento tapos papapalitadahan niya an harong.

43 “Pero kun magkaigwa giraray nin kontaminasyon sa harong pagkatapos na magkaharali an mga gapo asin makarusan an harong dangan mapalitadahan giraray, 44 malaog giraray diyan an saserdote asin iinspeksiyunon iyan. Kun an kontaminasyon naglakop sa harong, leproso iyan sa harong na madaling makaulakit.+ Maati an harong. 45 Ipapagaba niya an harong, asin an mga materyales na ginamit diyan—an mga gapo, an mga nakakanang tablon, asin an gabos na palitada saka semento—dapat na darahon sa maating lugar sa luwas kan siyudad.+ 46 Alagad an siisay man na maglaog sa harong sa mga aldaw na nakakuwarantina iyan+ magigin maati sagkod sa banggi;+ 47 asin an siisay man na maghigda o magkakan sa laog kan harong dapat na labahan an saiyang bado.

48 “Pero kun sa pagduman kan saserdote mahiling niya na an kontaminasyon dai naglakop sa harong pagkatapos iyan na mapalitadahan giraray, idedeklarar kan saserdote na malinig an harong, huling nawara na an kontaminasyon. 49 Para madalisay an harong sa pagigin maati* kaiyan, makua siya nin duwang gamgam, sanga nin sedro, mapulahon na tela, asin hisopo.+ 50 Gagadanon niya an sarong gamgam sa ibabaw nin sarong lalagan na dalipay na may laog na tubig na kinua sa burabod. 51 Tapos kukuanon niya an sedro, an hisopo, an mapulahon na tela, asin an buhay na gamgam, tapos ibubuntog niya an mga iyan sa dugo kan gamgam na ginadan sa ibabaw kan tubig na kinua sa burabod, asin wiwirikan niya kaiyan nin pitong beses an harong.+ 52 Asin dadalisayon niya an harong sa pagigin maati* kaiyan gamit an dugo kan gamgam, an tubig na kinua sa burabod, an buhay na gamgam, an sedro, an hisopo, asin an mapulahon na tela. 53 Dangan bubutasan niya an buhay na gamgam sa langtad sa luwas kan siyudad asin magibo siya nin pagbayad sa kasalan para sa harong, asin magigin malinig na iyan.

54 “Iyan an katugunan mapadapit sa ano man na kaso nin leproso, sa impeksiyon sa anit o sa barabas,+ 55 sa leproso sa bado+ o sa harong,+ 56 asin mapadapit sa mga gatok,* mga kagan, asin mga pantal-pantal,+ 57 tanganing maaraman kun an sarong bagay maati asin kun an sarong bagay malinig.+ Iyan an katugunan manungod sa leproso.”+