Nota sa Ibaba

a Sa orihinal na Hebreo sa Isaias 44:6, mayo nin artikulo depinido kaiba kan mga tataramon na “enot” asin “huri,” mantang sa paglaladawan ni Jesus sa saiyang sadiri sa orihinal na Griego sa Kapahayagan 1:17, yaon an artikulo depinido. Kaya, sa gramatika, an Kapahayagan 1:17 nagpaparisa nin sarong titulo, mantang an Isaias 44:6 nagsasabi kan pagigin Dios ni Jehova.