Nota sa Ibaba

a An nagkapirang traduksiyon nagsasabing “dai kamo maghusgar” asin “dai kamo magkondenar.” An siring na mga pagkatradusir nagpaparisa na “dai kamo magpuon na maghusgar” asin “dai kamo magpuon na magkondenar.” Minsan siring, an mga kagsurat kan Bibliya naggagamit digdi kan negatibong mga pagbuot na nasa pormang present tense. Kaya an sinasabing mga aksiyon nangyayari sa presente pero dapat na ipundo.