Nota sa Ibaba

c Tinawan ni Boaz si Rut nin anom na takad nin sebada na mayo nin espesipikong timbang—tibaad ipinaparisa kaini na kun paanong an anom na aldaw na pagtrabaho sinusundan nin pahingalo kun Sabbath, an mga aldaw nin pagpagal ni Rut bilang balo masusundan na nin ‘pahingalo’ na ikakatao nin sarong agom asin tiwasay na harong. O puwedeng anom na takad sana—tibaad anom na pala—an kayang darahon ni Rut.