Nota sa Ibaba

a Tinawan kan hadi nin saro pang aldaw an mga Judio tanganing ubuson an mga kaiwal ninda. (Est. 9:12-14) Dawa ngunyan, ginigirumdom kan mga Judio an kapangganahan na iyan kada taon sa bulan nin Adar, na katimbang sa ngunyan kan huring kabtang nin Pebrero sagkod sa inot na kabtang nin Marso. An kapiyestahan na iyan inaapod na Purim, na hali sa pabunutan na ginibo ni Haman sa kagustuhan niyang puhuon an Israel.